1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:01:47,540 --> 00:01:52,220 Mirëmëngjes, zonja dhe zotërinj, ne kemi arritur një lartësi prej 34,000. 4 00:01:53,100 --> 00:01:57,140 Kam fikur shenjën e rripit të sigurimit dhe ju mund të lëvizni rreth kabinës. 5 00:01:57,380 --> 00:01:59,699 Përshëndetje, emri im është Eileen. 6 00:01:59,859 --> 00:02:01,499 - Do të të shërbej sot në mëngjes. -Përshëndetje Eileen, 7 00:02:01,659 --> 00:02:05,019 Emri im është Javier dhe do të jem pasagjeri juaj këtë mëngjes. 8 00:02:05,459 --> 00:02:07,139 Ndihem gjithmonë kaq budalla duke e thënë këtë. 9 00:02:07,579 --> 00:02:08,979 Dhe çfarë mund t'ju them? 10 00:02:10,419 --> 00:02:12,059 Nuk ke nevojë të më thërrasësh asgjë. 11 00:02:12,459 --> 00:02:14,819 -Emri i tij është Esquema. - Në Nju Jork 12 00:02:14,979 --> 00:02:16,139 destinacioni juaj i fundit, Javier, ose 13 00:02:16,299 --> 00:02:18,259 -A mund t'ju ndihmojmë me lidhjet? - Jo, jo, Nju Jork. 14 00:02:18,459 --> 00:02:19,259 Dhe ju, zoti Esquema, 15 00:02:19,419 --> 00:02:21,579 është Nju Jorku destinacioni juaj përfundimtar? 16 00:03:16,536 --> 00:03:17,616 Javier! 17 00:03:19,736 --> 00:03:20,816 Alan! 18 00:03:20,976 --> 00:03:21,776 Hajde, hajde. 19 00:03:21,976 --> 00:03:24,376 Mirëmëngjes, Florida. 20 00:03:24,696 --> 00:03:27,576 Alan, a do t'i ndërronit postimet me mua sot? Unë kam nevojë për një ndryshim. 21 00:03:27,736 --> 00:03:29,856 -Ndryshim aseks. -Po. Flisni për veten tuaj, neutero. 22 00:03:30,016 --> 00:03:30,895 Hej, pse? 23 00:03:31,655 --> 00:03:32,615 Asnjë arsye. 24 00:03:32,815 --> 00:03:34,055 Hej, nuk ka arsye. 25 00:03:34,215 --> 00:03:37,535 Çfarë ndodhi dje? Një e madhe ka mbërritur kiberi? Hej, hej, njeri i poshtër. 26 00:03:40,375 --> 00:03:42,455 Është në rregull, chico. Unë do të kaloj me ju. 27 00:03:44,695 --> 00:03:45,695 Javier, 28 00:03:45,975 --> 00:03:49,735 merre atë ide, vendoseni në një kapsulë të vogël, 29 00:03:50,295 --> 00:03:52,934 -dhe fshihe aty ku Zoti nuk shikon. -Mos ma prek më bythen. 30 00:03:53,094 --> 00:03:55,414 Mira, ndonjë këshillë? Këshilla për të bërë? 31 00:03:55,654 --> 00:03:57,814 -Kur? -Dje. 32 00:03:58,494 --> 00:03:59,854 Një çift djemsh. 33 00:04:00,294 --> 00:04:01,774 Kostume të kuqe dhe të bardha. 34 00:04:02,214 --> 00:04:03,654 Llojet Topsider. 35 00:04:03,974 --> 00:04:06,694 - Çfarë thanë ata? -Më shumë si një shenjë. 36 00:04:07,654 --> 00:04:09,654 Hej, cuidado chico. Hajde, burrë. 37 00:04:09,854 --> 00:04:11,294 Kjo është një substancë e vërtetë. 38 00:04:11,494 --> 00:04:15,054 - Çfarë u tha atyre, burrë? -Dristanin e shesin te dyqani i dhuratave. 39 00:04:16,213 --> 00:04:18,053 Ata vijnë, i vënë në dukje. 40 00:04:18,853 --> 00:04:20,813 Sigurisht që nuk dëshiron të zbresësh tek Caya Hueso, gato? 41 00:04:20,973 --> 00:04:22,213 Mund të hyni për 500 dollarë. 42 00:04:22,373 --> 00:04:25,173 Askush nuk e di se kush hyn në biznesi i drogës del jashtë. 43 00:04:26,013 --> 00:04:29,213 Çfarë do të bësh, bëje një pikë, hapni një shitës makinash? 44 00:04:29,493 --> 00:04:30,653 Kush ju tha? 45 00:04:31,293 --> 00:04:33,293 Unë kam plane. Unë kam një goaI, 46 00:04:33,493 --> 00:04:35,333 dhe droga nuk do të më çojë atje. 47 00:04:35,493 --> 00:04:37,813 -Po, "kolegji i biznesit" do, a? -Hej, Alan, lehtë. 48 00:04:37,973 --> 00:04:40,252 -Si je, Edi? -Hej, Edi. 49 00:04:41,532 --> 00:04:43,412 Respekti është fuqi, 50 00:04:43,852 --> 00:04:47,132 dhe pushteti është para, dhe tani ne FIorida paraja eshte nje gje... 51 00:04:47,412 --> 00:04:49,412 është drogë, gato, është drogë. 52 00:04:49,652 --> 00:04:51,332 Ky është shansi i jetës. 53 00:04:52,412 --> 00:04:55,772 Dua të them, është sikur... është sikur ata sapo shpikën energjinë elektrike. 54 00:04:57,812 --> 00:05:01,611 Një ditë do të pendohesh që je nuk hyri në katin e parë. 55 00:05:02,371 --> 00:05:03,451 Jo unë, çiko. 56 00:05:05,291 --> 00:05:07,451 Estúpido, vëlla."Estúpido." 57 00:05:07,731 --> 00:05:09,571 Po mundohem t'ju mësoj diçka që bën disa para. 58 00:05:09,731 --> 00:05:10,691 Dhe ju këtu në plazh dhe të bëjë 59 00:05:10,851 --> 00:05:15,531 një dollar, dy dollarë, ju japin një çerek, 25 cent... 60 00:05:31,130 --> 00:05:33,290 Duhet të kem folur me oqeanin. Ai është i çmendur. 61 00:05:36,210 --> 00:05:37,970 Kush është punëtorja, a? 62 00:05:38,170 --> 00:05:39,490 Ai është i gjithi juaji. 63 00:05:40,010 --> 00:05:41,090 Shkoni në punë. 64 00:05:41,290 --> 00:05:43,130 Po, të dehurit kanë nevojë për pije. Hajde. 65 00:06:13,928 --> 00:06:15,288 Mos e zgjo. 66 00:06:15,448 --> 00:06:16,368 OBSH? 67 00:06:16,688 --> 00:06:17,568 Burri im. 68 00:06:18,648 --> 00:06:21,128 - A ka ndonjë gjë që ju nevojitet? -Jo. 69 00:06:22,728 --> 00:06:23,888 Kini kujdes. 70 00:06:24,208 --> 00:06:25,248 Kjo mund të jetë mashtruese. 71 00:06:25,808 --> 00:06:26,768 Çfarë? 72 00:06:27,168 --> 00:06:28,528 Dielli i Floridës. 73 00:06:28,728 --> 00:06:31,568 Rrezet sot, rrushi nesër. 74 00:06:34,967 --> 00:06:36,287 Emri im është Alan. 75 00:06:37,487 --> 00:06:38,687 Alan Riply. 76 00:06:42,167 --> 00:06:43,407 Një gotë ujë. 77 00:06:44,127 --> 00:06:45,007 Sigurisht. 78 00:07:05,806 --> 00:07:08,246 Epo, nuk është çudi pse Randy doja të ndërroja me ty, a? 79 00:07:08,606 --> 00:07:10,126 Mos u mërzit, është në rregull. 80 00:07:10,566 --> 00:07:12,126 Çfarë lloj fjale është ajo? 81 00:07:12,566 --> 00:07:13,926 "Ogle"? 82 00:07:14,126 --> 00:07:16,926 "Ogle." Mos i përgjoni mysafirët. Është në manualin e djalit të kabanës. 83 00:07:17,086 --> 00:07:18,645 Unë nuk po shikoja. 84 00:07:19,245 --> 00:07:22,765 -Hej, dhe unë u arsimova në Oksford. - Unë nuk u përgjak. 85 00:08:24,883 --> 00:08:28,562 -Ja ku shko. Telefonata juaj është në pritje. -Faleminderit. Faleminderit, faleminderit. 86 00:08:28,722 --> 00:08:32,562 - A ka ndonjë gjë tjetër, zoti Brice? - Më jep një çaj të ftohtë. Emri im është Mark. 87 00:08:33,522 --> 00:08:36,642 -Zyra e kontrolluesve të Yonkers? -Zonjë? 88 00:08:37,042 --> 00:08:38,802 Ky është Mark Brice për Fran. 89 00:08:40,722 --> 00:08:43,082 Mund t'i thoni atij që telefonova? Kush eshte ky? 90 00:08:43,282 --> 00:08:45,002 Tommy, Tommy, më dëgjo. 91 00:08:45,162 --> 00:08:47,042 Ju i thoni atij që do ta bëj kjo marrëveshje me ose pa të. 92 00:08:47,922 --> 00:08:49,921 Jo, nuk është një kërcënim, Tommy. Ky është një fakt. 93 00:08:51,761 --> 00:08:53,481 Pushime, çfarë është një pushim? 94 00:08:53,841 --> 00:08:55,281 Thjesht thuaj që të telefonova, mirë? 95 00:08:55,441 --> 00:08:56,681 Dhe jepini atij atë mesazh. 96 00:08:57,961 --> 00:08:58,881 Çfarë keni? 97 00:08:59,081 --> 00:08:59,961 Epo... 98 00:09:01,001 --> 00:09:04,001 Djemtë në bar e bëjnë këtë pini nga shtatë rume të ndryshëm, 99 00:09:04,201 --> 00:09:07,001 me lëng papaja, grejpfrut dhe një spërkatje grenadine. 100 00:09:07,721 --> 00:09:09,761 E quajnë Anita Breeze. 101 00:09:12,640 --> 00:09:14,120 Unë mendoj se do të doja. 102 00:09:14,480 --> 00:09:15,480 Në rregull. 103 00:09:15,840 --> 00:09:17,160 Hej, Dave... 104 00:09:17,320 --> 00:09:18,320 Alan? 105 00:09:18,520 --> 00:09:19,600 Ju djema keni një disko këtu tani, apo jo? 106 00:09:19,760 --> 00:09:21,640 -Po, zotëri. -Si është? 107 00:09:22,160 --> 00:09:25,040 - Epo, të jem i sinqertë, zotëri... - Unë kam një darkë pune sonte me 108 00:09:25,200 --> 00:09:27,880 -Një kontakt në Florida dhe gruaja e tij. -Por ku ka valle, 109 00:09:28,040 --> 00:09:28,880 duhet të ketë... 110 00:09:29,040 --> 00:09:32,720 -Ndoshta mund të shkojmë në një klub Iocal. -Ne rregull. Prit vetëm një minutë. 111 00:09:32,880 --> 00:09:34,639 Do të doja të shkoja diku më pas darka ku mund te jemi te gjithe bashke 112 00:09:34,799 --> 00:09:36,799 por ku mund të gjej ndonjë biznes bëhet pa u shqetësuar. 113 00:09:38,679 --> 00:09:40,479 Disko e hotelit është e përsosur, zotëri. 114 00:09:40,639 --> 00:09:42,319 Ka një seksion VlP. Duhet të jetë disi e qetë. 115 00:09:44,679 --> 00:09:45,599 Çfarë? 116 00:11:06,275 --> 00:11:07,195 pershendetje. 117 00:11:08,195 --> 00:11:09,555 Alan, apo jo? 118 00:11:10,395 --> 00:11:12,075 Kam punuar në turnin e dytë. 119 00:11:12,315 --> 00:11:13,115 Më në fund janë 120 00:11:13,275 --> 00:11:14,715 duke me lene te shkoj ne shtepi. 121 00:11:15,315 --> 00:11:16,515 Po, edhe unë. 122 00:11:16,755 --> 00:11:17,995 Më pëlqen të punoj. 123 00:11:19,315 --> 00:11:21,195 Sërfimi do të xhiroj sonte. 124 00:11:23,635 --> 00:11:24,875 Drita e hënës. 125 00:11:25,035 --> 00:11:27,875 Jo, fitoplanktoni. Është fosforeshente. 126 00:11:28,035 --> 00:11:31,594 Natën dallgët e godasin atë, duke e bërë atë të shkëlqejë. Të mërzitem? 127 00:11:31,754 --> 00:11:32,554 Nr. 128 00:11:33,034 --> 00:11:34,114 Nr. 129 00:11:34,594 --> 00:11:35,954 Si ishte disko? 130 00:11:36,194 --> 00:11:37,514 A mund ta duronte zemra jote? 131 00:11:39,634 --> 00:11:40,794 Epo... 132 00:11:41,394 --> 00:11:42,634 numri 5. 133 00:11:45,394 --> 00:11:47,514 Por supozoj ju e dini atë tashmë. 134 00:11:48,994 --> 00:11:49,994 Pse? 135 00:11:51,313 --> 00:11:53,193 Të pashë në disko. 136 00:12:00,873 --> 00:12:02,913 Mendoj se je i jashtëzakonshëm. 137 00:12:11,513 --> 00:12:13,113 Do të humbisni autobusin tuaj. 138 00:12:13,593 --> 00:12:15,112 Gjithmonë ka një autobus tjetër. 139 00:12:15,472 --> 00:12:17,752 -Gjithmonë ka një grua tjetër. -Jo. 140 00:12:20,672 --> 00:12:21,832 Jo, nuk ka. 141 00:12:24,952 --> 00:12:26,312 jam e martuar. 142 00:12:27,912 --> 00:12:29,912 Unë jam këtu edhe 6 ditë. 143 00:12:30,192 --> 00:12:31,672 Dhe unë jam një djalë me peshqir. 144 00:12:33,192 --> 00:12:34,992 nuk është perfekte? 145 00:12:37,671 --> 00:12:39,231 a nuk është e mrekullueshme? 146 00:12:44,991 --> 00:12:47,711 Nëse burri im edhe na pa duke qëndruar këtu... 147 00:12:49,071 --> 00:12:51,551 Ai nuk mendon çdo gjë është e pafajshme. 148 00:12:53,271 --> 00:12:54,271 a është? 149 00:12:56,791 --> 00:12:58,151 Më lini të qetë. 150 00:12:59,231 --> 00:13:00,150 Ju lutem. 151 00:13:01,590 --> 00:13:03,150 Por, çka nëse ai nuk e merr vesh? 152 00:14:18,027 --> 00:14:19,147 Alan. 153 00:14:19,307 --> 00:14:20,307 Mund të të ndihmoj? 154 00:14:21,427 --> 00:14:23,507 Ju doni të më tregoni për Anita Breeze? 155 00:14:25,467 --> 00:14:28,547 A doni ende të largoheni nga hoteli, shikoni diçka në Miami? 156 00:14:29,187 --> 00:14:32,386 Oh, kjo nuk do të ishte e mundur. Mark nuk dëshiron të largohet nga hoteli. 157 00:14:33,386 --> 00:14:37,186 “Ne po paguajmë shumë për të qëndruar këtu. Lagjet e varfra ne mund t'i shohim falas në shtëpi." 158 00:14:37,426 --> 00:14:40,306 Ai nuk duhet të vijë. Ai ka atë lundrim gjatë natës për në Bimini. 159 00:14:41,466 --> 00:14:42,706 Unë do të shkoj me të ... 160 00:14:46,066 --> 00:14:47,626 Si e dinit për këtë? 161 00:14:47,786 --> 00:14:49,186 Ai rezervoi lundrimin përmes hotelit. 162 00:14:50,626 --> 00:14:52,226 Po sikur të sëmuresh? 163 00:14:54,985 --> 00:14:56,065 Nr. 164 00:14:57,985 --> 00:14:59,865 Jo. Ai nuk do të më linte vetëm. 165 00:15:01,545 --> 00:15:03,105 Ai nuk do të shkonte pa mua. 166 00:15:03,425 --> 00:15:04,825 Është një udhëtim pune. 167 00:15:05,185 --> 00:15:06,585 Është ajo që i intereson. 168 00:15:21,064 --> 00:15:22,424 Zot mallkuar! Hej, djalë! 169 00:15:25,184 --> 00:15:27,304 Djalë! Alan! 170 00:15:31,904 --> 00:15:33,304 Ku është djali im kabana? 171 00:15:34,304 --> 00:15:35,464 Alan! 172 00:15:37,544 --> 00:15:38,624 po pyesja veten... 173 00:15:40,223 --> 00:15:43,063 Po pyesja veten se çfarë do të ishte sikur të putheshim. 174 00:15:45,063 --> 00:15:46,303 Edhe mua. 175 00:15:49,263 --> 00:15:50,823 Mos thuaj asgjë. 176 00:15:51,863 --> 00:15:53,463 Kjo nuk po ndodh. 177 00:16:30,261 --> 00:16:31,901 Unë kam një gjerdan. 178 00:16:35,661 --> 00:16:37,061 Ku është nëna juaj? 179 00:16:37,221 --> 00:16:38,221 Aty. 180 00:16:41,861 --> 00:16:43,341 Është një rruzare. 181 00:16:46,981 --> 00:16:48,060 Është sikur... 182 00:16:49,260 --> 00:16:51,180 një gjerdan nga Zoti. 183 00:16:51,380 --> 00:16:52,420 Nga Zoti? 184 00:16:53,580 --> 00:16:54,780 Si e merrni një? 185 00:18:38,896 --> 00:18:39,696 Alan. 186 00:18:41,695 --> 00:18:43,495 Kaq shumë për të parë Majamin. 187 00:18:44,655 --> 00:18:45,455 Ka një bar 188 00:18:45,615 --> 00:18:47,695 në anën e gjirit. Një lokal lokal. 189 00:18:49,015 --> 00:18:50,655 Ne mund të notojmë në oqean. 190 00:19:05,654 --> 00:19:07,974 -Djali me peshqir pretendon arin. - Dua peshqirin. 191 00:19:39,133 --> 00:19:40,693 Ata po na shikojnë. 192 00:19:42,453 --> 00:19:43,693 A mund t'i fajësoni ata? 193 00:19:44,933 --> 00:19:47,013 -Hej. si ja kaloni? -Hej. si ja kaloni? 194 00:19:47,173 --> 00:19:49,533 -Mirë. Sa kushton një birrë? -75 cent. 195 00:19:50,652 --> 00:19:52,772 Pije. Pije për të gjithë. Dhe dy për ne. 196 00:19:52,972 --> 00:19:56,252 -Fol, njeri. Faleminderit shumë, shok. - Në çdo kohë, shok. 197 00:19:57,212 --> 00:19:58,292 Alan! 198 00:20:02,372 --> 00:20:04,812 Oh, burrë, ata djem fillojnë herët. 199 00:20:05,372 --> 00:20:06,572 Po. 200 00:20:07,892 --> 00:20:11,452 Ndonjëherë thjesht më mahnit. Ne jemi të gjithë... 201 00:20:12,691 --> 00:20:14,931 të gjithë jemi kaq të përqendruar tek vetja. 202 00:20:15,691 --> 00:20:19,011 Dhe pastaj ju shikoni përreth, shih të gjithë të tjerët... 203 00:20:21,491 --> 00:20:25,491 Të gjithë janë personazhi kryesor në jetët e tyre. Ata të gjithë kanë një histori. 204 00:20:26,651 --> 00:20:28,331 Cila është historia juaj? 205 00:20:32,451 --> 00:20:34,651 Oh, nuk është shumë interesante. 206 00:20:34,851 --> 00:20:37,690 Ju nuk dëshironi për të ditur historinë time. Nr. 207 00:20:37,930 --> 00:20:39,810 Po, po. 208 00:20:39,970 --> 00:20:41,610 Unë dua të di gjithçka rreth jush. 209 00:20:43,650 --> 00:20:45,090 Jo, ju nuk e bëni. 210 00:20:45,450 --> 00:20:46,290 Mirë. 211 00:20:47,610 --> 00:20:48,930 Pastaj... 212 00:20:49,930 --> 00:20:51,690 le të bëjmë një histori të re. 213 00:20:54,770 --> 00:20:56,170 "Unë kam lindur." 214 00:20:58,089 --> 00:20:59,729 Historia e Alan dhe Ella. 215 00:21:00,769 --> 00:21:03,569 Hapemi në një bar në plazh... 216 00:21:03,729 --> 00:21:06,209 le të pretendojmë se quhet ... 217 00:21:07,409 --> 00:21:08,769 Breeze e detit. 218 00:21:10,169 --> 00:21:12,849 Ata vijnë nga oqeani. Ai është një djalë kabanez, 219 00:21:13,009 --> 00:21:14,729 por ai ka ëndrra. 220 00:21:16,769 --> 00:21:20,409 Ata sapo kanë bërë dashuri dhe e bëri të ndihej... 221 00:21:22,088 --> 00:21:23,128 E mrekullueshme. 222 00:21:25,248 --> 00:21:26,408 Dhe sonte... 223 00:21:28,208 --> 00:21:29,448 ata do të bëjnë dashuri përsëri. 224 00:21:32,128 --> 00:21:33,248 E mrekullueshme. 225 00:21:34,088 --> 00:21:35,408 Këtu jeni, fëmijë. 226 00:21:37,448 --> 00:21:38,448 Argëtohu. 227 00:21:38,848 --> 00:21:39,728 faleminderit. 228 00:21:45,407 --> 00:21:46,687 Çfarë, për çfarë ishte ky aII? 229 00:21:46,967 --> 00:21:48,407 - Çfarë? -Kjo. 230 00:21:50,087 --> 00:21:51,647 Unë jam rritur katolik. 231 00:21:53,207 --> 00:21:54,287 A është ky një problem për ju? 232 00:21:54,447 --> 00:21:55,567 Jo për mua. 233 00:21:55,807 --> 00:21:59,007 Pra, ju shkuat në si një nga ata Toni schooIs 234 00:21:59,927 --> 00:22:00,927 ku vishnin vajzat 235 00:22:01,087 --> 00:22:04,847 funde të veshura dhe çorape për gju dhe murgeshat vëzhgonin çdo lëvizje të tyre. 236 00:22:05,047 --> 00:22:06,646 -Jo. Jo, jo saktësisht. -Eja këtu. 237 00:22:09,806 --> 00:22:12,366 E dini, murgeshat marrin një rap i keq, meqë ra fjala. 238 00:22:12,646 --> 00:22:15,766 -Të gjithë bëjnë shaka me ta. -Oh me vjen keq. 239 00:22:16,126 --> 00:22:17,446 Vetëm shikoni veten. 240 00:22:22,166 --> 00:22:24,686 Pra, kështu shkon historia. 241 00:22:26,086 --> 00:22:27,926 Ella hyn në një manastir? 242 00:22:29,086 --> 00:22:30,125 Nr. 243 00:22:31,685 --> 00:22:33,925 Jo, nuk mendoj kështu shkon historia. 244 00:22:35,765 --> 00:22:36,605 Si shkon? 245 00:22:39,965 --> 00:22:43,605 -Po qan? mos qaj. -Jo. 246 00:22:43,765 --> 00:22:46,285 Të lutem, mos qaj. 247 00:22:48,045 --> 00:22:49,125 Si shkon? 248 00:22:49,765 --> 00:22:51,085 Historia? 249 00:22:54,764 --> 00:22:56,004 Epo, më thuaj. 250 00:22:57,164 --> 00:22:59,484 nuk e di. Unë jam vetëm një personazh në tregim. 251 00:23:00,484 --> 00:23:02,044 - Por unë mendoj ... - Çfarë? 252 00:23:05,484 --> 00:23:07,084 Ka një fund të lumtur. 253 00:24:52,239 --> 00:24:54,479 Duket si një kështjellë fantazie. 254 00:25:00,439 --> 00:25:02,359 Dhe ky është ishulli fantazi. 255 00:25:02,719 --> 00:25:03,919 Është e vërtetë. 256 00:25:10,118 --> 00:25:11,558 Do të doja që të mos më duhej të shkoja. 257 00:25:14,038 --> 00:25:14,958 Ju nuk e bëni. 258 00:25:19,638 --> 00:25:21,598 E deshe historinë time, apo jo? 259 00:25:24,958 --> 00:25:25,838 Në rregull. 260 00:25:27,238 --> 00:25:28,518 në rregull, 261 00:25:29,998 --> 00:25:31,637 këtu është historia ime. 262 00:25:35,637 --> 00:25:37,917 Isha në pishinën e sekretarisë. 263 00:25:39,997 --> 00:25:42,957 Xeroxing, pirja e kafesë... 264 00:25:44,677 --> 00:25:45,917 djem duke bërë... 265 00:25:46,637 --> 00:25:49,797 djema që bëjnë shaka me mua, mënyra se si jam veshur. 266 00:25:51,117 --> 00:25:53,117 Nuk kisha para. Nuk kishim para. 267 00:25:54,796 --> 00:25:56,196 PIace në vend. 268 00:25:59,956 --> 00:26:00,876 Dhe pastaj... 269 00:26:02,356 --> 00:26:03,596 Merreni me mend çfarë. 270 00:26:04,636 --> 00:26:07,036 Shefi filloi të më kërkonte të dilnim. 271 00:26:09,276 --> 00:26:10,636 Gjithçka ndryshoi. 272 00:26:14,636 --> 00:26:15,916 Dhe u bëra 273 00:26:17,635 --> 00:26:19,515 Zonja Mark Brice. 274 00:26:25,115 --> 00:26:26,075 Pra... 275 00:26:28,595 --> 00:26:30,075 a ju pelqen historia? 276 00:26:31,715 --> 00:26:32,995 Jeni të zhgënjyer? 277 00:26:33,955 --> 00:26:35,515 Ju kishit ëndrrat tuaja. 278 00:26:36,915 --> 00:26:38,635 Unë kam ëndrrat e mia. 279 00:26:40,874 --> 00:26:42,354 Ëndrrat tona. 280 00:26:45,634 --> 00:26:46,754 Unë kam... 281 00:26:48,354 --> 00:26:50,594 Kam shumë për të bërë në shtëpi. 282 00:26:50,794 --> 00:26:54,354 Çfarë? Çfarë duhet të bësh, të jetë grua? Shkoni në pazar? 283 00:26:55,154 --> 00:26:57,314 -Nuk je i lumtur. -Oh, të lutem. 284 00:26:57,474 --> 00:26:58,554 -Më thuaj pse. -Pse çfarë? 285 00:26:58,714 --> 00:27:03,073 Çfarë mendoni ju? Pse zogjtë këndoj? Pse bie shi? 286 00:27:03,233 --> 00:27:04,633 Pse u martuat? 287 00:27:10,313 --> 00:27:13,073 Ti nuk do te dashurohem kurre ashtu siç jeni tani. 288 00:27:13,233 --> 00:27:16,393 Nuk ke qenë kurrë dhe nuk do të jesh kurrë. 289 00:27:22,193 --> 00:27:23,033 po largohem 290 00:27:23,193 --> 00:27:24,793 nesër. Ka mbaruar. 291 00:27:34,352 --> 00:27:36,152 Kjo nuk ndryshon asgjë. 292 00:28:05,631 --> 00:28:07,231 Ju duhet të kuptoni. 293 00:28:10,671 --> 00:28:12,230 Është e pamundur. 294 00:28:19,790 --> 00:28:23,110 Refuzimi për të dashur është i drejtë një justifikim për frikacakë. 295 00:28:26,710 --> 00:28:28,390 Frikacakë emocionale. 296 00:29:13,788 --> 00:29:17,708 faleminderit. faleminderit. Hej, e ke im... jo, kam nevojë për atë, kam nevojë për atë. 297 00:29:17,868 --> 00:29:19,068 Faleminderit shumë. 298 00:29:19,267 --> 00:29:22,747 -Shpresoj te kesh kaluar mire. -Hej, hej, ishte e mrekullueshme. Si zakonisht. 299 00:29:22,907 --> 00:29:26,627 Faleminderit për ndihmën në bankën e të akuzuarve kur ajo ishte e sëmurë. Unë e vlerësoj atë. 300 00:29:26,787 --> 00:29:28,827 Dhe nuk e gjeta djalin tim kabanez. Mund t'ia jepni këtë? 301 00:29:29,027 --> 00:29:31,667 Mirë, shihemi më vonë. Mirë, gati, zemër? 302 00:29:33,187 --> 00:29:34,147 Ja ku shkoni. 303 00:29:34,307 --> 00:29:37,427 E dini ku... Oh, ja ku është. faleminderit. Ja ku shkoni. 304 00:29:38,027 --> 00:29:39,347 Shihemi sezonin e ardhshëm. 305 00:29:55,826 --> 00:29:57,346 Është gjithmonë njësoj. 306 00:29:57,546 --> 00:30:00,146 Ashtu siç fillon të kënaqesh, pushimet mbaruan. 307 00:30:00,306 --> 00:30:02,146 Do të jem shumë i lumtur të kthehem në shtëpi. 308 00:30:35,464 --> 00:30:36,704 A dhemb? 309 00:30:38,264 --> 00:30:39,264 Nr. 310 00:30:39,904 --> 00:30:42,224 Julie. Çfarë po bën? 311 00:30:42,504 --> 00:30:43,624 A ju shqetëson ajo? 312 00:30:43,784 --> 00:30:44,704 Aspak. 313 00:30:44,944 --> 00:30:46,984 -Përshëndetje, si e keni emrin? - Julie. 314 00:30:47,144 --> 00:30:48,464 Julie, a? 315 00:30:49,184 --> 00:30:50,903 Ju jeni nga Miami, apo jo? 316 00:30:51,063 --> 00:30:52,943 -Po. -Koral Gables. 317 00:30:53,303 --> 00:30:55,783 -Po, e drejtë. - Unë njoh shumë njerëz nga atje. 318 00:30:56,263 --> 00:30:57,343 Oh! Emri im është Javier. 319 00:30:57,783 --> 00:30:58,583 Emili. 320 00:30:58,743 --> 00:31:00,183 -Gëzohem që u njohëm. -Përshëndetje. 321 00:31:00,343 --> 00:31:03,063 Në linjën time të punës ndihem krenare për të ditur se nga janë njerëzit. 322 00:31:03,223 --> 00:31:04,823 Sidomos Miamianët, e dini. 323 00:31:05,423 --> 00:31:07,183 Oh, çfarë pune keni? 324 00:31:07,343 --> 00:31:09,583 me vjen keq. Ju do të duhet të uleni. 325 00:31:10,263 --> 00:31:11,303 E ke problem? 326 00:31:11,783 --> 00:31:13,382 Nr. 327 00:31:13,582 --> 00:31:15,382 -Te pengon? -Jo. 328 00:31:23,622 --> 00:31:25,822 Mund te shkosh, por jo në makinën time, burrë. 329 00:31:26,662 --> 00:31:27,822 Pse jo? 330 00:31:28,102 --> 00:31:31,382 Gratë i pëlqejnë, burrë, nuk më pëlqejnë djemtë si ne, burrë. 331 00:31:31,542 --> 00:31:32,982 Mira, më lejoni të përsëris. 332 00:31:33,142 --> 00:31:36,221 Gratë i pëlqejnë ato nuk i pëlqejnë djemtë si ne. 333 00:31:36,381 --> 00:31:38,101 -E kuptoni këtë? -Nuk ishe aty! 334 00:31:38,261 --> 00:31:40,221 Ti ishe një lodër për të, burrë. 335 00:31:40,381 --> 00:31:42,661 Kujtim shumëngjyrësh pushimesh, kjo është e gjitha. 336 00:31:42,981 --> 00:31:44,021 Më ke borxh. 337 00:31:44,421 --> 00:31:45,261 Alan, 338 00:31:45,421 --> 00:31:47,661 mendoni për diçka tjetër, mirë? Çdo gjë tjetër. 339 00:31:47,941 --> 00:31:49,941 Mendoni për të fituar para nga droga o njeri. 340 00:31:50,581 --> 00:31:51,581 Mendoni për klasat tuaja të vjeshtës, 341 00:31:51,741 --> 00:31:55,941 -mendoni për tarifën primare... - Nuk mund të mendoj asgjë tjetër! 342 00:32:00,580 --> 00:32:02,620 Mbani mend kohën që kam mbuluar për ju në atë gjë droge? 343 00:32:03,500 --> 00:32:06,260 Përsëri me këtë gjë droge. Ju morët rap-in, edhe ti e ke marre fshehjen. 344 00:32:06,420 --> 00:32:08,740 - Por unë u godita! -Alan, kjo është një ide e tmerrshme. 345 00:32:08,900 --> 00:32:11,300 Është ndoshta ideja më e keqe Kam dëgjuar ndonjëherë në jetën time. 346 00:32:12,460 --> 00:32:15,540 "Le të përgjojmë Watergate", kjo ishte një ide e mirë në krahasim me këtë, njeri. 347 00:32:16,380 --> 00:32:19,060 Dreqin! Nëse nuk më jep tëndin makinë, do të marr një tjetër disi. 348 00:32:19,380 --> 00:32:20,220 Gato! 349 00:32:21,459 --> 00:32:24,979 Unë jam shumë budalla. Kjo makinë mund të jetë duke shkuar te Keys duke më bërë para. 350 00:32:25,179 --> 00:32:26,459 E njoftove hoteI? 351 00:32:26,939 --> 00:32:27,779 Nr. 352 00:32:28,299 --> 00:32:29,739 Unë nuk jap asnjë mallkim për nxehtësinë. 353 00:32:29,899 --> 00:32:32,539 -Hej, po nëna jote e gjorë? - Nuk i thashë. 354 00:32:43,059 --> 00:32:46,498 Kështu ajo nxiton dhe thotë: “Kam lajme të mira dhe të këqija. 355 00:32:47,498 --> 00:32:51,978 Lajmi i keq është se Washington D.C. u bombardua”. "Oh, Zot!" 356 00:32:52,298 --> 00:32:54,778 “Lajmi i mirë është se paketa e prokurimit kaloi”. 357 00:32:57,418 --> 00:32:58,858 Prokurimi policor. 358 00:32:59,178 --> 00:33:02,658 Kjo dhe sistemet e sigurisë janë në rritje industritë e dyta pas krimit. 359 00:33:02,818 --> 00:33:05,018 -E dini, është e vërtetë, shumë e vërtetë. - Pyetja e vetme është 360 00:33:05,178 --> 00:33:08,577 - Cilat kompani i marrin këto kontrata. -Ashtu eshte. Kjo është e drejtë. 361 00:33:08,737 --> 00:33:10,417 Unë besoj te siguria. 362 00:33:11,297 --> 00:33:12,937 Unë kam besim tek njerëzit. 363 00:33:13,217 --> 00:33:15,377 Njerëzit do të veprojnë gjithmonë në interesat e tyre më të mira. 364 00:33:15,617 --> 00:33:19,937 Epo, sigurisht që nuk mundesh shkojnë keq duke kuptuar njerëzit. 365 00:33:20,857 --> 00:33:23,537 -Po? -Mjaft e mërzitshme, apo jo? 366 00:33:24,577 --> 00:33:25,657 Alan. 367 00:33:26,977 --> 00:33:28,497 Pra ishe ti. 368 00:33:28,777 --> 00:33:29,657 Ku? 369 00:33:31,016 --> 00:33:32,936 Mendova se të pashë. 370 00:33:33,896 --> 00:33:35,136 Të ndjeva. 371 00:33:35,736 --> 00:33:37,056 U zhvendosa këtu. 372 00:33:37,216 --> 00:33:40,296 Kam marrë një punë, sapo kam filluar, në një bankë. Është një fillim. 373 00:33:41,736 --> 00:33:43,096 ku jeni ju? 374 00:33:43,536 --> 00:33:45,256 Hotel McCIean në Yonkers. 375 00:33:46,016 --> 00:33:48,936 Ky është emri. Peshqir McClean, çarçafë McClean... 376 00:33:50,376 --> 00:33:52,256 Si u ngritët këtu? 377 00:33:52,416 --> 00:33:53,335 Unë vozita. 378 00:33:54,335 --> 00:33:55,815 më mungon shumë. 379 00:33:57,135 --> 00:33:58,095 me mungon... 380 00:34:01,615 --> 00:34:04,535 -Ella, mund të të ndihmoj? - Unë do t'ju them çfarë. 381 00:34:04,695 --> 00:34:09,095 Më jep numrin tënd të telefonit dhe do ta bëj te telefonoj gjate ores se darkes... 382 00:34:15,574 --> 00:34:16,774 Kush ishte? 383 00:34:18,294 --> 00:34:19,894 Nervi i disa njerëzve. 384 00:34:20,494 --> 00:34:22,334 Thirrja gjatë orëve 385 00:34:22,494 --> 00:34:24,334 dhe më pyet se çfarë Mendova për referendumin. 386 00:34:24,494 --> 00:34:26,174 Jo, jo. Jo aq shpejt. 387 00:34:26,334 --> 00:34:28,094 Njerëzit i marrin seriozisht ato sondazhe. 388 00:34:28,254 --> 00:34:30,814 Ata mund të jenë votues për ju, por për Majk dhe unë, ata janë shenja të dollarit. 389 00:34:31,334 --> 00:34:32,134 Pra ku ishim ne? 390 00:34:32,574 --> 00:34:33,614 Judith Lvens. 391 00:34:35,614 --> 00:34:37,054 Znj. Judith lven për ju. 392 00:34:38,014 --> 00:34:39,773 A keni bërë ndonjëherë biznes me atë grua? 393 00:34:39,933 --> 00:34:43,013 Unë po ju them, nuk do ta bëja kurrë bëni një marrëveshje përsëri me të. 394 00:35:52,490 --> 00:35:54,730 Po. Vetëm një minutë! 395 00:36:07,010 --> 00:36:08,130 Ella. 396 00:36:12,689 --> 00:36:13,489 une... 397 00:36:15,369 --> 00:36:16,809 Ke ardhur të më kërkosh të largohem. 398 00:36:19,489 --> 00:36:20,689 Për t'u kthyer në shtëpi. 399 00:36:24,689 --> 00:36:25,769 Do ta bënit këtë? 400 00:36:25,969 --> 00:36:27,169 Nese me kerkon te largohem... 401 00:36:30,969 --> 00:36:32,168 Unë do ta bëja atë. 402 00:36:34,248 --> 00:36:35,168 Ju do të? 403 00:36:36,408 --> 00:36:37,528 Për ju. 404 00:36:39,288 --> 00:36:40,808 Për ty do të doja. 405 00:36:49,208 --> 00:36:50,128 A keni ndonjëherë 406 00:36:51,128 --> 00:36:52,608 mendoni për Florida? 407 00:36:56,847 --> 00:36:58,007 Mendoni për mua? 408 00:37:01,887 --> 00:37:03,367 Gjatë gjithë kohës. 409 00:37:05,367 --> 00:37:07,167 Çdo orë, çdo ditë. 410 00:37:09,487 --> 00:37:11,127 Kështu bëj edhe l. 411 00:37:24,126 --> 00:37:25,486 Le të pretendojmë ... 412 00:37:36,526 --> 00:37:37,366 Le të largohemi. 413 00:37:38,806 --> 00:37:40,166 Nis diku. 414 00:37:40,965 --> 00:37:43,485 -Ku? - Kudo. 415 00:37:43,885 --> 00:37:45,845 Veri, Lindje, Perëndim. Ku doni të shkoni? 416 00:37:46,525 --> 00:37:47,885 Njerëzit e bëjnë atë gjatë gjithë kohës. 417 00:37:48,845 --> 00:37:50,445 Po puna juaj? 418 00:37:50,645 --> 00:37:52,245 Gjithmonë ka një punë tjetër. 419 00:37:54,005 --> 00:37:55,925 Në çdo qytet ka një punë. 420 00:37:56,765 --> 00:37:59,205 - E bën gjithmonë këtë? - Çfarë? 421 00:37:59,365 --> 00:38:00,485 Flisni kaq shumë? 422 00:38:08,284 --> 00:38:09,244 Ti e di... 423 00:38:09,804 --> 00:38:12,044 Një vit nga tani ne do të shikojmë prapa dhe do ta kujtojmë këtë. 424 00:38:13,844 --> 00:38:17,404 “Mos harroni kur kishim kinezë ne hotelin e vogel... 425 00:38:18,164 --> 00:38:19,084 çfarë u bë?" 426 00:38:22,964 --> 00:38:24,044 Po tani? 427 00:38:24,764 --> 00:38:26,243 Çfarë do të bëjmë? 428 00:38:26,923 --> 00:38:28,163 Çfarë do të bëni? 429 00:38:29,043 --> 00:38:31,083 ju thashë. Menaxheri i bankës dëshiron të më trajnojë. 430 00:38:31,403 --> 00:38:33,323 Ai thotë se kam një ap-tit-tude natyrale. 431 00:38:34,843 --> 00:38:36,443 Kështu e shqipton. 432 00:38:41,003 --> 00:38:44,123 Hej, çfarë ka rëndësi është se ne jemi vetëm. 433 00:38:45,763 --> 00:38:47,603 Gjithçka qëndron para nesh. 434 00:38:51,722 --> 00:38:52,922 Mendo, Alan. 435 00:38:53,802 --> 00:38:57,002 Një person nuk mundet thjesht zgjohu dhe fillo nga e para. 436 00:38:57,402 --> 00:38:58,962 Ju mund të bëni çfarë të doni. 437 00:39:00,362 --> 00:39:01,602 Ndoshta mundesh. 438 00:39:02,402 --> 00:39:03,922 Mund të ktheheni në shtëpinë e tij? 439 00:39:05,802 --> 00:39:07,162 Jetoni në botën e tij? 440 00:39:10,042 --> 00:39:12,681 E dini, unë kam jetuar në këtë botë, Alan. 441 00:39:13,921 --> 00:39:15,561 Jetonte në këtë dhomë. 442 00:39:19,401 --> 00:39:21,481 Unë nuk kam aftësi. Unë nuk kam para. 443 00:39:22,241 --> 00:39:23,321 Mund të shkruani. 444 00:39:23,761 --> 00:39:25,801 Zot, ti je i pastër. 445 00:39:26,081 --> 00:39:27,761 Bëje atë! Diçka bëhet e qartë 446 00:39:27,921 --> 00:39:29,281 dhe ju e bëni atë. 447 00:39:29,441 --> 00:39:32,401 Kjo nuk është e pastër, është praktike. 448 00:39:34,760 --> 00:39:35,600 Nuk është aq e lehtë. 449 00:39:37,080 --> 00:39:38,320 Pse erdhe tek unë? 450 00:39:41,560 --> 00:39:42,640 të të shoh! 451 00:39:43,120 --> 00:39:44,280 Kjo ishte e pastër. 452 00:39:49,400 --> 00:39:50,440 Nr. 453 00:39:53,280 --> 00:39:54,720 Jo, nuk ishte. 454 00:39:59,879 --> 00:40:01,759 Nuk kam qenë kurrë i lumtur më parë. 455 00:40:02,159 --> 00:40:04,639 Ndoshta ka diçka gabim me mua. 456 00:40:06,639 --> 00:40:08,919 Është e mundur... që nuk e pata kurrë mundësinë. 457 00:40:10,279 --> 00:40:12,999 Vazhdova të përpiqesha dhe të përpiqesha të jesh diçka, diçka... 458 00:40:13,399 --> 00:40:14,719 për nënën time. 459 00:40:14,999 --> 00:40:15,999 Pastaj për Markun. 460 00:40:16,999 --> 00:40:17,879 Shënoni? 461 00:40:18,879 --> 00:40:19,839 Burri im. 462 00:40:20,998 --> 00:40:22,118 Pse keni ardhur këtu? 463 00:40:22,918 --> 00:40:24,398 Unë dua t'i shpjegoj atij. 464 00:40:25,358 --> 00:40:26,878 Po mundohem të vendos. 465 00:40:27,558 --> 00:40:28,718 Gënjeshtra. 466 00:40:29,278 --> 00:40:30,758 E urrej gënjeshtrën. Por... 467 00:40:33,118 --> 00:40:34,318 kam frike. 468 00:40:34,478 --> 00:40:35,758 nuk e kuptoj. 469 00:40:36,558 --> 00:40:38,278 Kjo do të thotë të jetë apo... 470 00:40:38,998 --> 00:40:43,637 është një provë? Nëse është, çfarë ndodh nëse dështoj? A humbas gjithçka? 471 00:40:43,877 --> 00:40:45,197 Ju keni mëkatuar. 472 00:40:47,077 --> 00:40:50,717 Nuk erdha sepse kam mëkatuar. Erdha sepse kam frikë. 473 00:40:51,357 --> 00:40:53,517 Nuk mund ta kontrolloj. Nuk mund ta ndaloj. 474 00:40:53,757 --> 00:40:56,397 Keni ardhur sepse doni të jesh i drejtë me Zotin. 475 00:40:56,597 --> 00:40:58,037 A më do Zoti të mendoj për veten time, 476 00:40:58,197 --> 00:41:01,317 te ndjej veten, të jesh i dashur? 477 00:41:01,477 --> 00:41:03,797 Zoti i do fëmijët e tij për t'iu bindur ligjeve të tij. 478 00:41:04,557 --> 00:41:06,916 Ai beson në mëkat dhe rrëfim, 479 00:41:07,596 --> 00:41:08,476 dhe falje. 480 00:41:09,556 --> 00:41:10,916 Prandaj erdhe. 481 00:41:12,076 --> 00:41:13,076 po. 482 00:41:14,596 --> 00:41:15,956 Pse keni ardhur? 483 00:41:19,156 --> 00:41:20,356 erdha 484 00:41:20,636 --> 00:41:21,996 për të rrëfyer. 485 00:41:23,396 --> 00:41:24,756 Ndërsa isha në Bimini? 486 00:41:25,436 --> 00:41:26,916 Ndërsa ishe i sëmurë? 487 00:41:30,035 --> 00:41:31,035 Pse? 488 00:41:32,835 --> 00:41:34,955 Gjithçka ishte perfekte. Ne ishim kaq të lumtur. Pse, Ella? 489 00:41:38,115 --> 00:41:40,155 - Nuk doja. -Mos ma thuaj këtë! 490 00:41:41,315 --> 00:41:42,155 Mos! 491 00:41:47,995 --> 00:41:49,035 A më do mua? 492 00:41:50,155 --> 00:41:51,194 po. 493 00:41:51,434 --> 00:41:52,914 Unë dua që kjo martesë të funksionojë. 494 00:41:53,994 --> 00:41:55,674 Dëshironi që kjo martesë të funksionojë? 495 00:41:58,234 --> 00:41:59,234 po. 496 00:42:02,354 --> 00:42:03,314 Ella... 497 00:42:04,314 --> 00:42:06,114 A ju kujtohet kur u takuam për herë të parë 498 00:42:06,274 --> 00:42:08,434 dhe ju çova tek ai mbledhës fondesh në Nju Jork? 499 00:42:09,154 --> 00:42:11,154 Binte borë dhe ne nuk mund të merrnim një taksi. 500 00:42:12,434 --> 00:42:16,993 Kështu ne ecëm krah për krah në dëborë, dhe folëm dhe qeshnim. 501 00:42:18,713 --> 00:42:19,873 A ju kujtohet kjo? 502 00:42:20,953 --> 00:42:22,113 po. 503 00:42:24,513 --> 00:42:25,753 uroj... 504 00:42:28,833 --> 00:42:30,273 Çfarë dëshiron, Ella? 505 00:42:35,033 --> 00:42:35,873 Çfarë? 506 00:42:38,552 --> 00:42:40,032 Se nuk e kisha takuar kurrë. 507 00:42:44,912 --> 00:42:46,992 me vjen shume keq. 508 00:42:47,832 --> 00:42:49,232 Nuk dua të të lëndoj. 509 00:42:49,552 --> 00:42:51,152 Unë kurrë nuk kam dashur të të lëndoj. 510 00:42:51,312 --> 00:42:54,352 Veç se tani e ke këtë të mallkuar nga dashuria Djali i kabanës që të ndjek? 511 00:43:02,551 --> 00:43:04,751 Ti je gjithçka për mua, Ella. 512 00:43:08,231 --> 00:43:09,111 Nuk do ta shihni më. 513 00:43:12,391 --> 00:43:13,591 Më premto. 514 00:43:19,191 --> 00:43:20,191 Mos u shqetësoni. 515 00:43:22,630 --> 00:43:23,870 Unë do të flas me të. 516 00:43:26,510 --> 00:43:27,390 Ai do të largohet. 517 00:43:27,550 --> 00:43:28,910 Po sikur të mos e bëjë? 518 00:43:29,350 --> 00:43:32,070 -Ndoshta duhet të largohemi për pak? -Mos u bëj budalla, Ella. 519 00:43:33,030 --> 00:43:34,150 Kjo është shtëpia jonë. 520 00:43:34,590 --> 00:43:35,870 Unë do të kujdesem për të. 521 00:43:45,469 --> 00:43:46,509 AIan Riply? 522 00:43:47,189 --> 00:43:48,229 AIan Riply? 523 00:43:48,669 --> 00:43:50,709 -Po? -Ankesë për ngacmim ndaj jush. 524 00:43:50,869 --> 00:43:52,269 -Vëri duart pas shpine. - Çfarë? 525 00:43:52,429 --> 00:43:55,589 -Ngacmimi. Kthehuni dhe vendosni ... -Hej, e ke gabim Riply. 526 00:43:55,989 --> 00:43:57,109 Unë jam në rrugën time për në punë, njeri. 527 00:43:58,989 --> 00:44:00,709 Keni identifikimin? 528 00:44:03,589 --> 00:44:06,309 -Shiko çfarë kemi këtu. - Çfarë dreqin është kjo? 529 00:44:07,349 --> 00:44:08,228 Më dëgjo mua. 530 00:44:09,228 --> 00:44:11,948 Policia është në pritje të dhënat tuaja nga Dade County. 531 00:44:12,788 --> 00:44:15,548 Nga sa kuptoj, ju jeni një shkelës për herë të dytë. 532 00:44:15,948 --> 00:44:18,908 Do të këshilloheshit mirë të bëni paqen tuaj me mua. 533 00:44:19,948 --> 00:44:21,308 Ju nuk mund të më mbani këtu. 534 00:44:22,188 --> 00:44:23,348 Ne mund ta sjellim këtë në gjyq 535 00:44:24,188 --> 00:44:26,588 ose mund t'i heqim akuzat mbi një teknikë. 536 00:44:26,948 --> 00:44:29,188 Kuptoni? varet nga ju. 537 00:44:32,707 --> 00:44:34,147 Çdo gjë ka një qëllim. 538 00:44:34,827 --> 00:44:36,387 Çdo gjë ka një qëllim. 539 00:44:39,187 --> 00:44:43,267 Është qëllimi im të jem me Elën. 540 00:44:43,427 --> 00:44:47,547 Asgjë nuk mund ta ndryshojë atë, jo ju, jo policia, jo gjykatat. 541 00:44:49,627 --> 00:44:50,867 Është thjesht një fakt si... 542 00:44:53,027 --> 00:44:57,106 si bimët që kthehen nga dielli, ose vdekje ose taksa. 543 00:44:58,146 --> 00:44:59,746 Ç'është kjo marrëzi? 544 00:45:01,266 --> 00:45:02,146 a jeni i çmendur? 545 00:45:02,946 --> 00:45:04,226 Askush nuk flet kështu. 546 00:45:04,386 --> 00:45:05,266 Ka kuptim. 547 00:45:05,666 --> 00:45:07,666 Njerëzit kanë frikë të thonë atë që ndjejnë. 548 00:45:09,586 --> 00:45:10,786 Ella ka frikë. 549 00:45:13,226 --> 00:45:15,666 Nuk kam frikë të them atë që ndjej. 550 00:45:16,985 --> 00:45:19,265 Ka dy lloje e njerezve ne kete bote... 551 00:45:19,545 --> 00:45:21,585 gomarët dhe gjembat. 552 00:45:22,145 --> 00:45:25,225 Ti je gomar dhe unë jam një gjemba. 553 00:45:27,425 --> 00:45:28,665 Bëj llogaritë. 554 00:45:35,025 --> 00:45:36,505 Ella është e imja. 555 00:45:52,264 --> 00:45:54,864 Numri që keni arritur nuk është në rregull ose është ndryshuar. 556 00:45:55,024 --> 00:45:56,464 Ella ime më e dashur, 557 00:45:57,064 --> 00:45:59,064 mendimi për ty më mban mend. 558 00:45:59,704 --> 00:46:01,464 Aiso më mban këtu. 559 00:46:02,423 --> 00:46:04,903 Unë thashë disa gjëra Unë nuk duhet të Mark. 560 00:46:05,503 --> 00:46:07,983 Shpresoj se nuk ka ju shkaktoi më shumë telashe. 561 00:46:08,623 --> 00:46:11,183 Më besoni. Unë jam i pafajshëm. 562 00:46:13,423 --> 00:46:15,303 Ella, nuk kisha lidhje me këtë. 563 00:46:15,543 --> 00:46:18,863 Asgjë! Çfarë dini ju gjithsesi për njeriun? 564 00:46:19,703 --> 00:46:21,863 -A e dinit që ky djalë kishte një rekord? -Jo. 565 00:46:22,983 --> 00:46:25,302 E ndjej praninë tuaj me mua gjatë gjithë kohës. 566 00:46:26,022 --> 00:46:28,262 Më rrethon si një fushë elektrike. 567 00:46:29,542 --> 00:46:31,142 Dashuria është një forcë fizike, 568 00:46:31,742 --> 00:46:34,662 si graviteti ose zgjerimi. 569 00:46:35,502 --> 00:46:37,342 Ti je vazhdimisht me mua. 570 00:46:38,022 --> 00:46:39,462 të ndjej erë në jastëk, 571 00:46:39,982 --> 00:46:42,062 ndjejini rrobat tuaja në çarçafë, 572 00:46:42,342 --> 00:46:45,422 Fërko sapunin nëpër duart e mia duke prekur shpinën, 573 00:46:46,022 --> 00:46:48,341 shijoni kripën tuaj në ushqim... 574 00:46:48,901 --> 00:46:50,381 Gjithçka është me mua. 575 00:46:51,381 --> 00:46:53,941 Shikimi i trupit tuaj më prek kaq fort, 576 00:46:54,101 --> 00:46:58,221 më ka ndikuar gjithmonë kaq fort që besoj se kam lindur për ta parë. 577 00:46:58,421 --> 00:47:01,221 Fytyra juaj, fyti, 578 00:47:01,621 --> 00:47:02,741 buzët, 579 00:47:03,181 --> 00:47:04,141 gjinjtë. 580 00:47:13,500 --> 00:47:15,140 Megjithëse nuk mund të përgjigjesh, 581 00:47:15,420 --> 00:47:17,540 mendimet e tua më arrijnë megjithatë. 582 00:47:18,460 --> 00:47:21,140 Ata udhëtojnë telepatikisht nga ju tek unë, 583 00:47:21,860 --> 00:47:24,540 duke zvarritur si zemrat e mia përmes celIit tim 584 00:47:25,580 --> 00:47:26,980 në shtratin tim. 585 00:47:31,180 --> 00:47:32,859 Nuk mund të më mbajnë përgjithmonë. 586 00:47:33,619 --> 00:47:35,139 Një ditë ata do të më çlirojnë 587 00:47:35,339 --> 00:47:37,939 dhe atë ditë Unë do të jem në derën tuaj. 588 00:47:39,219 --> 00:47:40,499 Unë do të jem hija jote. 589 00:47:42,019 --> 00:47:43,619 Ne do të jemi bashkë përgjithmonë. 590 00:48:20,617 --> 00:48:21,417 Dëgjo. 591 00:48:22,217 --> 00:48:23,217 Mbylle gojën! 592 00:48:24,297 --> 00:48:25,257 Mbylle gojën! 593 00:48:30,377 --> 00:48:31,537 - Gati! -Po, le të shkojmë. Mirë, le të shkojmë. 594 00:48:32,457 --> 00:48:33,377 Lëvize, ndyrë nënë. 595 00:48:38,777 --> 00:48:39,577 Lëvize! 596 00:48:43,456 --> 00:48:46,456 -Nxitoni! - Hajde, ngrihu! Nxitoni! 597 00:49:28,054 --> 00:49:29,774 Ata janë këtu. Hajde! 598 00:49:31,614 --> 00:49:32,494 Hajde! 599 00:49:32,974 --> 00:49:33,814 dreqin! 600 00:49:50,533 --> 00:49:51,653 Përkuluni prapa. 601 00:49:52,053 --> 00:49:53,653 “Çdo gjë ka një qëllim”. 602 00:49:53,893 --> 00:49:55,053 Djalë i dashuruar! 603 00:49:55,213 --> 00:49:56,133 Jo! 604 00:49:58,973 --> 00:50:00,213 Më godit, budalla! Ti dreq i çmendur! 605 00:50:04,453 --> 00:50:05,373 Epo, hajde. 606 00:50:05,533 --> 00:50:07,013 Kape atë dhe ngrije atë! 607 00:50:22,132 --> 00:50:24,092 Mirë, le ta mbulojmë atë. 608 00:50:35,571 --> 00:50:36,451 Po... 609 00:50:40,571 --> 00:50:42,291 Në rregull. Epo... 610 00:50:42,811 --> 00:50:43,851 Kjo është ajo atëherë. 611 00:50:45,011 --> 00:50:45,811 Në rregull. 612 00:50:57,411 --> 00:50:58,450 Keni nevojë për ndihmë? 613 00:50:58,930 --> 00:50:59,810 Emili. 614 00:50:59,970 --> 00:51:02,770 -E njihni orgazmën mashkullore? -Po... 615 00:51:02,930 --> 00:51:05,090 -Po, e di se çfarë është orgazma mashkullore. -Epo, 616 00:51:05,450 --> 00:51:09,210 në shumicën e meshkujve, shumica e meshkujve jo mua, zgjat 2 deri në 3 sekonda. 617 00:51:09,370 --> 00:51:10,530 Pa shaka. 618 00:51:10,770 --> 00:51:12,610 Epo, në shumicën e kafshëve 619 00:51:12,770 --> 00:51:14,010 zgjat si një minutë. 620 00:51:14,250 --> 00:51:15,370 Por në vizon 621 00:51:15,730 --> 00:51:18,970 zgjat 5 minuta! Unë jam një vizon. 622 00:51:19,690 --> 00:51:22,369 Kjo është arsyeja pse ata kanë nevojë gjithë ai vaj mink. 623 00:51:22,529 --> 00:51:23,289 E kuptove. 624 00:51:23,689 --> 00:51:27,649 Ju mësoni shumë gjëra të çuditshme. E imja problemi është se unë i mbaj mend ato. 625 00:51:27,849 --> 00:51:29,369 Çfarë është biznesi juaj? 626 00:51:30,889 --> 00:51:32,089 Unë jam një shkrimtar. 627 00:51:33,129 --> 00:51:34,049 Një romancier. 628 00:51:34,689 --> 00:51:35,849 A është kjo arsyeja pse... 629 00:51:36,289 --> 00:51:37,889 Më falni nëse jam shtytës, 630 00:51:38,049 --> 00:51:41,809 Kam dashur të pyes... Pse mbani një armë? 631 00:51:42,809 --> 00:51:44,008 Një armë? 632 00:51:44,288 --> 00:51:47,728 - Unë nuk kam armë. -Oh, atëherë çfarë është kjo? 633 00:51:48,008 --> 00:51:48,848 - Çfarë? -Ajo. 634 00:51:50,168 --> 00:51:52,568 -Oh, kjo? Po flisni për këtë? -Po. 635 00:51:53,008 --> 00:51:54,208 Kjo është një këllëf bosh. 636 00:51:55,928 --> 00:51:56,968 Pra... 637 00:51:57,488 --> 00:51:59,288 ju jeni një romancier? 638 00:52:00,088 --> 00:52:02,008 Po, mirë, unë jam një lloj romancieri. 639 00:52:02,528 --> 00:52:04,128 Unë jam një lloj truproje. 640 00:52:05,648 --> 00:52:06,767 Unë punoj për të. 641 00:52:07,967 --> 00:52:09,527 Unë e kam njohur atë për një kohë shumë të gjatë. 642 00:52:30,926 --> 00:52:32,006 Kush është? 643 00:52:33,086 --> 00:52:33,926 Kush është? 644 00:52:34,086 --> 00:52:35,126 Kush është? 645 00:52:42,366 --> 00:52:44,166 Jam unë, Alan. 646 00:52:46,926 --> 00:52:48,406 Çfarë dreqin... 647 00:52:50,046 --> 00:52:51,126 Çfarë dreqin? 648 00:52:51,925 --> 00:52:52,885 Qetësohu. 649 00:52:53,205 --> 00:52:56,125 -Gato, çfarë të ka ndodhur o burrë? - Merre dikë të... 650 00:52:57,445 --> 00:52:58,765 merrni dikë që të më ndihmojë. 651 00:53:04,685 --> 00:53:06,045 Pra, Collins, 652 00:53:06,565 --> 00:53:08,965 ai është një nga të arratisurit, i vetmi që e kapën, 653 00:53:10,445 --> 00:53:12,245 ai thotë se Riply u vra. 654 00:53:19,084 --> 00:53:19,964 Ku? 655 00:53:20,124 --> 00:53:22,364 Këtu është pjesa e mirë. 656 00:53:23,524 --> 00:53:25,444 Ai ra në një kantier ndërtimi. 657 00:53:27,884 --> 00:53:31,284 Dhe kur më në fund mbërrita atje, 4 ditë më vonë, 658 00:53:32,404 --> 00:53:34,604 ai ishte i mbuluar me 8 këmbë beton. 659 00:53:34,844 --> 00:53:37,923 Nuk mendoj se janë shumë entuziast për ta nxjerrë jashtë. 660 00:53:39,563 --> 00:53:40,843 Ju e bëtë këtë. 661 00:53:43,443 --> 00:53:44,243 Çfarë? 662 00:53:46,003 --> 00:53:47,163 E vrau. 663 00:53:50,843 --> 00:53:52,603 Ella, ti ke pirë. 664 00:53:54,803 --> 00:53:55,603 Po. 665 00:53:57,283 --> 00:53:58,883 Po, mund të jem i dehur, 666 00:54:00,482 --> 00:54:02,082 por nesër do të jem i matur, 667 00:54:03,642 --> 00:54:05,442 dhe do të jesh akoma ti. 668 00:54:15,722 --> 00:54:17,322 Unë kam bërë diçka të tmerrshme. 669 00:54:18,962 --> 00:54:21,322 Diçka që mund kurrë mos u fal. 670 00:54:25,201 --> 00:54:27,161 Unë e kam tradhtuar njeriun që dua. 671 00:54:28,761 --> 00:54:29,881 Ai ka vdekur. 672 00:54:31,881 --> 00:54:33,961 Unë isha një frikacak. 673 00:54:37,401 --> 00:54:40,161 Oh, më vjen keq. Po flije, Gato? 674 00:54:41,481 --> 00:54:42,521 duke menduar. 675 00:54:48,160 --> 00:54:49,080 Rreth parave. 676 00:54:49,440 --> 00:54:50,400 Unë kam para. 677 00:54:50,720 --> 00:54:51,800 Jo paratë tuaja. 678 00:54:52,160 --> 00:54:53,440 Para të vërteta... 679 00:54:54,280 --> 00:54:55,600 Para të mëdha. 680 00:54:57,400 --> 00:54:59,920 Para për të më blerë një jetë të re. 681 00:55:01,040 --> 00:55:02,360 Unë kam nevojë për kirurgji, 682 00:55:04,080 --> 00:55:06,040 një identitet të ri, 683 00:55:09,279 --> 00:55:10,599 një shans i ndyrë 684 00:55:10,759 --> 00:55:12,359 për të filluar nga e para. 685 00:55:13,519 --> 00:55:15,439 Kam pyetur përreth. 686 00:55:16,879 --> 00:55:20,359 Janë disa djem... djemtë e mëdhenj... nga Kartagjena. 687 00:55:21,519 --> 00:55:24,039 E dini, ata janë në telashe shumë të mëdha. 688 00:55:25,879 --> 00:55:27,879 Duhet të ketë kjo punë e madhe po bie. 689 00:55:28,399 --> 00:55:29,959 Ata kanë nevojë për vrapues? 690 00:55:30,799 --> 00:55:31,598 Sa shumë? 691 00:55:31,998 --> 00:55:33,438 5000 dollarë. 692 00:55:33,638 --> 00:55:34,998 Për një vrap droge? 693 00:55:37,718 --> 00:55:39,158 Është më shumë se kaq. 694 00:55:40,278 --> 00:55:41,638 Ata duan që ato të shpërthejnë. 695 00:55:42,638 --> 00:55:44,558 Dua të them, ai me të vërtetë ... është vetëm një djalë. 696 00:55:45,998 --> 00:55:49,878 Chico, është një kontratë e hapur. Është një mënyrë për të hyrë në derë, njeri. 697 00:55:51,278 --> 00:55:53,558 - Dua të them, kjo është koha e madhe. - Këta njerëz... 698 00:55:55,797 --> 00:55:56,917 kanë para. 699 00:55:58,557 --> 00:56:00,757 -Ngarkesat e kamionit! - Ata kanë nevojë 700 00:56:01,037 --> 00:56:02,757 si ndihmë me këto para. 701 00:56:05,877 --> 00:56:07,157 Ata kanë nevojë për një... bankë. 702 00:56:07,317 --> 00:56:08,437 Po. 703 00:56:19,836 --> 00:56:21,076 Si e ka emrin djali? 704 00:56:21,676 --> 00:56:22,476 OBSH? 705 00:56:22,636 --> 00:56:24,996 Djali që do të shpërthejë. 706 00:56:26,476 --> 00:56:27,556 Esquema. 707 00:56:27,996 --> 00:56:29,516 Manuel Esquema. 708 00:56:55,835 --> 00:56:57,795 Ky është sërish kapiteni juaj, zonja dhe zotërinj. Unë jam ndezur 709 00:56:57,955 --> 00:57:01,555 shenja e rripit të sigurimit për mbërritjen tonë në Aeroportin La Guardia të Nju Jorkut. 710 00:57:02,354 --> 00:57:04,274 Duhet të preknim poshtë në rreth 20 minuta. 711 00:57:04,954 --> 00:57:07,114 Temperatura në tokë është 48 gradë dhe me re. 712 00:57:07,874 --> 00:57:08,914 Grua e bukur. 713 00:57:11,434 --> 00:57:12,314 Po. 714 00:57:13,234 --> 00:57:14,954 Ajo ka megjithatë shumë probleme. 715 00:57:15,434 --> 00:57:18,274 -I dashuri i saj është një budalla. -Shumë keq. 716 00:57:22,154 --> 00:57:23,354 Duhet të martohesh. 717 00:57:25,593 --> 00:57:26,713 po tallesh. 718 00:57:26,953 --> 00:57:28,153 Unë jam serioz. 719 00:57:30,233 --> 00:57:32,273 Unë kam nënën tuaj dhe unë kam nënën time. 720 00:57:33,193 --> 00:57:34,433 Duhet ta dëgjoni të flasë. 721 00:57:35,193 --> 00:57:37,593 Ajo ishte shërbëtore për 20 vjet, tani ajo ankohet tek unë. 722 00:57:37,753 --> 00:57:39,633 "Javier, nuk mund të marr ndihmë të mirë." 723 00:57:40,953 --> 00:57:44,113 Unë shtyhem nga mjaft gra ashtu siç është. Nuk kam nevojë për më shumë. 724 00:57:45,153 --> 00:57:47,273 Kthejini vendet tuaja në pozicionet e tyre të drejta, 725 00:57:47,433 --> 00:57:51,192 dhe sigurohuni që të gjitha bagazhet e dorës është vendosur mirë poshtë... 726 00:58:02,752 --> 00:58:03,672 Gato, gati? 727 00:58:09,112 --> 00:58:10,272 po. 728 00:58:28,511 --> 00:58:29,911 Zoti Esquema? 729 00:58:30,191 --> 00:58:32,471 Unë jam Rick Martino. GIad të takohemi. 730 00:58:32,631 --> 00:58:34,870 Shoku ynë donte që të të takoja. 731 00:58:37,470 --> 00:58:39,070 si jeni? Javier Cesti. 732 00:58:39,310 --> 00:58:40,350 Më ndiq mua. 733 00:59:30,708 --> 00:59:35,148 -Pedro, si je? -Hej, Mario. 734 00:59:58,867 --> 01:00:00,387 Senor Esquema? 735 01:00:01,787 --> 01:00:05,946 Ky është Javier Cesti. Javier, këshilltar Brice. 736 01:00:06,826 --> 01:00:10,546 Ky është ish-Këshilltari. Bill Raich, këshilltari im ligjor. 737 01:00:10,706 --> 01:00:11,546 Kënaqësi. 738 01:00:13,026 --> 01:00:14,546 Pra... si ishte fluturimi juaj, senores? 739 01:00:15,426 --> 01:00:17,866 Manny, Manuel? Si ju quajnë miqtë tuaj? 740 01:00:18,026 --> 01:00:19,786 Senor Esquema do të jetë mirë. 741 01:00:20,186 --> 01:00:20,986 Sigurisht. 742 01:00:21,826 --> 01:00:22,786 Aq më mirë. 743 01:00:28,185 --> 01:00:29,785 Duket si Unë do të paditohem. 744 01:00:30,865 --> 01:00:33,545 Ne kemi një prokuror federal duke bërë një karrierë për vete. 745 01:00:33,705 --> 01:00:36,785 Ai ka kryer gjueti shtrigash dhe poshtë Manhattan për 2 vjet tani. 746 01:00:36,945 --> 01:00:40,065 Çdo transaksion Unë kam bërë është shqyrtuar. 747 01:00:40,465 --> 01:00:43,265 Miqtë dhe bashkëpunëtorët e biznesit janë gënjyer, 748 01:00:43,505 --> 01:00:45,665 frikësuar, ofruar shpërblime... 749 01:00:45,825 --> 01:00:47,345 Çdo gjë për të ndërtuar një çështje kundër meje. 750 01:00:47,665 --> 01:00:50,384 Tani askush nuk është i përsosur, Sr. Esquema. 751 01:00:50,584 --> 01:00:53,104 Të paktën askush që bën biznes në Nju Jork është perfekt. 752 01:00:54,224 --> 01:00:55,424 Kam nevojë për ndihmë. 753 01:00:57,824 --> 01:00:59,064 Kam nevojë për dikë që të më ndihmojë. 754 01:00:59,664 --> 01:01:01,704 Është përshtypja juaj se unë jam një fiksues? 755 01:01:03,544 --> 01:01:04,384 Po, është. 756 01:01:05,304 --> 01:01:06,624 Ai është një larës parash. 757 01:01:07,104 --> 01:01:08,624 Kush është ky Guido i ndyrë? 758 01:01:08,784 --> 01:01:10,384 - Çfarë? -Rik, Rick! 759 01:01:10,864 --> 01:01:11,904 Jo tani! 760 01:01:13,383 --> 01:01:15,263 Unë jam një bankier 761 01:01:16,063 --> 01:01:17,103 për fondet alternative. 762 01:01:19,423 --> 01:01:21,463 Kjo më sjell në kontakt me njerëz të lartë 763 01:01:22,303 --> 01:01:23,343 dhe të ulëta. 764 01:01:25,383 --> 01:01:26,463 Si mund t'ju ndihmoj? 765 01:01:26,703 --> 01:01:30,023 Unë dua Departamentin e Drejtësisë të tërhiqen. 766 01:01:30,183 --> 01:01:31,903 Unë dua të bëj një marrëveshje pa duke e çuar këtë në gjykatë. 767 01:01:33,383 --> 01:01:35,942 Fatkeqësisht miqtë e mi asnjë Ionger nuk ka ndikim. 768 01:01:36,102 --> 01:01:38,022 Kjo sepse ata kanë kthyer provat e shtetit. 769 01:01:38,702 --> 01:01:40,142 Po, ata kanë. 770 01:01:41,542 --> 01:01:45,022 Fillimisht ishte ndërtimi lejet, pastaj shërbimet spitalore, 771 01:01:45,822 --> 01:01:47,422 kontributet e fushatës. 772 01:01:47,742 --> 01:01:48,942 Çfarë po lexoni? 773 01:01:49,622 --> 01:01:50,942 Kjo as nuk është pretenduar. 774 01:01:51,302 --> 01:01:52,502 Ku e keni marrë atë? 775 01:01:53,302 --> 01:01:54,662 Për t'iu përgjigjur pyetjes suaj, 776 01:01:55,462 --> 01:01:58,142 po, unë njoh njerëz që njohin njerëz në Departamentin e Shtetit, 777 01:01:58,302 --> 01:02:00,261 dhe funksionet e tyre në drejtësi. 778 01:02:01,741 --> 01:02:05,461 Banking për ta për politikisht shkaqe të ndjeshme të fjalës së tretë. 779 01:02:07,301 --> 01:02:08,741 Nëse mund t'ju ndihmoj, 780 01:02:09,341 --> 01:02:11,901 përveç çdo financiar marrëveshjet që bëjmë, 781 01:02:13,021 --> 01:02:15,061 Unë dua të di gjithçka rreth jush. 782 01:02:15,781 --> 01:02:17,221 Nuk dua surpriza. 783 01:02:21,420 --> 01:02:22,300 Mirë. 784 01:02:22,620 --> 01:02:24,300 Ne do të fillojmë sa më shpejt të jetë e mundur. 785 01:02:24,780 --> 01:02:27,780 Unë... kam bërë një listë të materialeve. 786 01:02:28,900 --> 01:02:30,060 Le të hamë darkë të premten. 787 01:02:31,420 --> 01:02:32,940 Pse jo ha darkë në shtëpinë time? 788 01:02:36,980 --> 01:02:37,940 Në çfarë ore? 789 01:02:39,340 --> 01:02:40,620 Ora nëntë, a është mirë? 790 01:02:42,820 --> 01:02:43,620 Mirë. 791 01:04:20,895 --> 01:04:22,095 Senor Esquema? 792 01:04:22,695 --> 01:04:24,695 Marku më ka treguar për ty. Ju lutem hyni. 793 01:04:28,735 --> 01:04:29,575 faleminderit. 794 01:04:34,655 --> 01:04:36,015 Unë jam Ella Brice. 795 01:04:44,054 --> 01:04:45,894 Marku do të jetë këtu për një minutë. 796 01:04:47,254 --> 01:04:49,014 A mund t'ju jap diçka për të pirë? 797 01:04:51,094 --> 01:04:52,574 Faleminderit, jo. 798 01:04:58,254 --> 01:04:59,734 Ju keni një shtëpi të bukur. 799 01:05:02,733 --> 01:05:03,813 faleminderit. 800 01:05:04,693 --> 01:05:06,773 -Ah, Senor Esquema, mirë se erdhe. -Z. Brice. 801 01:05:06,933 --> 01:05:07,853 faleminderit. 802 01:05:08,453 --> 01:05:09,733 Oh, le të marrim kapelen e tij. 803 01:05:10,413 --> 01:05:11,973 -Faleminderit. -Ja ku shko. 804 01:05:13,093 --> 01:05:14,893 A keni pasur ndonjë problem për të gjetur vendi? Udhëzimet në rregull? 805 01:05:15,053 --> 01:05:16,493 Shumë mirë vërtet. 806 01:05:16,693 --> 01:05:18,773 - Po rri me këtë apo... -Jo. 807 01:05:19,933 --> 01:05:23,053 -Po një pije? - Ndoshta pak ujë. 808 01:05:24,332 --> 01:05:28,052 - Kjo është e shijshme. -Ne hamë shumë mirë, siç e shihni. 809 01:05:28,212 --> 01:05:29,652 Ella ka marrë kurse gatimi në qytet. 810 01:05:30,292 --> 01:05:32,812 Marku më thërret një "student profesionist". 811 01:05:32,972 --> 01:05:35,372 Epo ju jeni. Tenis, kopshtari, teatër vallëzimi. 812 01:05:35,532 --> 01:05:39,212 Çfarë ishte ai i çmenduri në qendrën rekreative? 813 01:05:39,372 --> 01:05:41,172 Të lëvizim në dhomën e ndenjes për kafe? 814 01:05:41,532 --> 01:05:42,452 sigurisht. 815 01:05:42,732 --> 01:05:43,772 A keni kafe pa kafe? 816 01:05:43,972 --> 01:05:44,812 po. 817 01:05:46,251 --> 01:05:47,851 -Të bëjmë? -Faleminderit. 818 01:05:52,091 --> 01:05:55,891 Tingëllon e çuditshme por nuk kam toleranca ndaj barnave te cdo lloji... 819 01:05:56,771 --> 01:05:59,011 nikotina, kafeina... 820 01:06:00,851 --> 01:06:01,771 asgjë. 821 01:06:05,491 --> 01:06:06,611 Shtëpi e bukur. 822 01:06:07,771 --> 01:06:08,971 Jeni dhe vlerësues? 823 01:06:10,370 --> 01:06:11,410 A do të... 824 01:06:13,090 --> 01:06:14,090 Të ulemi? 825 01:06:17,090 --> 01:06:18,170 Këtu është, 826 01:06:22,690 --> 01:06:24,490 -dekafe. -Faleminderit. 827 01:06:25,490 --> 01:06:27,370 -Marku. -Faleminderit. 828 01:06:36,729 --> 01:06:37,689 Zonja Brice... 829 01:06:38,409 --> 01:06:39,249 Ella. 830 01:06:40,009 --> 01:06:41,049 Ella. 831 01:06:43,409 --> 01:06:45,729 Unë do të doja t'ju bëja një pyetje, nëse është në rregull. 832 01:06:48,249 --> 01:06:49,249 sigurisht. 833 01:06:50,369 --> 01:06:54,808 Si e keni marrë polemikën rrethon burrin tënd? 834 01:06:55,888 --> 01:06:59,008 Nuk duhet të jetë e lehtë. Shtypi, nënkuptimet. 835 01:07:00,328 --> 01:07:01,288 Ju duroni. 836 01:07:02,128 --> 01:07:04,048 Ju nuk mendoni mundesh, por e ben. 837 01:07:04,808 --> 01:07:07,128 Unë e dua burrin tim dhe i jap atij mbështetja ime pa mëdyshje. 838 01:07:08,528 --> 01:07:11,528 Një grua mbështetëse është sekreti i jetës politike, 839 01:07:11,808 --> 01:07:12,768 por akoma... 840 01:07:12,968 --> 01:07:14,008 Ajo ka shtëpinë e saj, 841 01:07:14,168 --> 01:07:15,088 punën e saj. 842 01:07:15,608 --> 01:07:17,088 Nuk e dija që punonit. 843 01:07:17,248 --> 01:07:20,007 -Epo, në një mënyrë të të folurit. - lexon ajo. 844 01:07:21,087 --> 01:07:24,967 Unë punoj për Bibliotekën Westchester Sistemi. Është punë vullnetare. 845 01:07:25,127 --> 01:07:26,967 Kryesisht shkresat dhe 846 01:07:27,167 --> 01:07:28,687 Kam lexuar për eiderly. 847 01:07:29,767 --> 01:07:33,047 Filloi kur ishte Marku një këshilltar dhe më pëlqeu. 848 01:07:35,807 --> 01:07:38,207 Dhe kush mund të zgjedhë librat? 849 01:07:39,087 --> 01:07:41,086 Epo, ata zgjedhin, 850 01:07:41,486 --> 01:07:42,686 atëherë unë zgjedh. 851 01:07:42,846 --> 01:07:43,926 Për shembull? 852 01:07:44,566 --> 01:07:46,126 Tani për tani, po lexoj "Zonja Bovary." 853 01:07:46,286 --> 01:07:48,046 Ajo gjithmonë e lexon atë. 854 01:07:49,286 --> 01:07:50,326 "Bovary"? 855 01:07:51,126 --> 01:07:53,166 Nuk mund ta besoj ju jeni të interesuar për këtë. 856 01:07:54,086 --> 01:07:56,766 Filloi kur më pyetën për të lexuar për herë të dytë. 857 01:07:58,326 --> 01:08:01,366 Mungesa e befasisë ishte e këndshme. Letërsia 858 01:08:01,526 --> 01:08:05,405 mund të jetë shumë afër ndonjëherë. Është, e dini, relaksim, 859 01:08:05,765 --> 01:08:08,605 thjesht për të qenë një mjet për diçka ju keni lexuar pa pushim. 860 01:08:09,045 --> 01:08:10,565 a keni problem nese te bej nje pyetje? 861 01:08:12,965 --> 01:08:14,885 E di që është e pasjellshme por po vdes nga kurioziteti. 862 01:08:15,525 --> 01:08:16,685 Çfarë ndodhi me ju? 863 01:08:16,845 --> 01:08:17,965 Mark. 864 01:08:18,765 --> 01:08:19,605 Është në rregull. 865 01:08:19,925 --> 01:08:22,085 Gjithmonë është një. Nuk më intereson. 866 01:08:22,685 --> 01:08:23,925 Ju do të thotë 867 01:08:25,525 --> 01:08:28,644 - dora ime, syri im, nofulla ime? -Po. 868 01:08:28,844 --> 01:08:31,604 Një pjesë e lëkurës sime "u humbur në bark”, siç tha doktori. 869 01:08:31,764 --> 01:08:34,884 -Oh, kjo është e tmerrshme. -Si thua ti, duron. 870 01:08:35,124 --> 01:08:37,364 Edhe si fëmijë nuk u fsheha kurrë ose u largua nga njerëzit. 871 01:08:38,684 --> 01:08:42,404 Mësohesh të shohësh frika në fytyrat e të huajve. 872 01:08:43,684 --> 01:08:46,004 Frika dhe urrejtja 873 01:08:47,004 --> 01:08:48,244 dhe paragjykimet. 874 01:08:49,443 --> 01:08:51,203 Kur isha më i vjetër, 875 01:08:51,403 --> 01:08:55,683 Unë kisha një operacion rindërtues dhe jeta ime filloi. Unë kisha një nënë 876 01:08:55,843 --> 01:08:57,963 dhe një familje që më donte. 877 01:08:59,163 --> 01:09:01,523 Nëse do të kisha një fëmijë Do ta doja atë fëmijë. 878 01:09:01,683 --> 01:09:02,723 Ella. 879 01:09:03,803 --> 01:09:06,683 Mund të shkoni të pini një kafe? Ky është coId. 880 01:09:08,043 --> 01:09:09,003 Më falni. 881 01:09:17,722 --> 01:09:19,162 Në çdo rast, 882 01:09:19,402 --> 01:09:22,002 ndërsa u bëra i suksesshëm në biznes, kishte më pak rëndësi. 883 01:09:22,162 --> 01:09:26,082 Madje më ndihmoi. Njerëzit kujtojnë. Ata projektojnë frikën e tyre mbi mua. 884 01:09:27,562 --> 01:09:29,362 A i përgjigjet kjo pyetjes suaj? 885 01:09:30,442 --> 01:09:31,282 Po. 886 01:09:31,522 --> 01:09:32,602 Mirë. 887 01:09:42,921 --> 01:09:44,001 Kush është ai? 888 01:09:45,841 --> 01:09:46,801 OBSH? 889 01:09:47,681 --> 01:09:49,041 Senor Esquema. 890 01:09:52,041 --> 01:09:55,401 ju thashë. Ai është këshilltar ligjor që solli Bill. 891 01:09:57,160 --> 01:10:01,080 -Dmth... pse po fliste me mua? -Pse po flisnit me të? 892 01:10:01,480 --> 01:10:03,640 Ju i tha atij historia jote e ndyrë e jetës, EIIa. 893 01:10:05,360 --> 01:10:07,960 -Sepse më ke thënë. - Ai është vetëm dikush 894 01:10:08,120 --> 01:10:10,160 Më duhet të përballem, në rregull? Fundi i diskutimit. 895 01:10:20,639 --> 01:10:22,359 Ky djalë është një budalla i vërtetë. 896 01:10:22,999 --> 01:10:24,319 Ata janë të tillë. 897 01:10:25,079 --> 01:10:29,159 Të gjithë këta krimba të vegjël lakmitarë që drejtojnë qytetet e mëdha. 898 01:10:31,639 --> 01:10:33,519 Nju Jorku është edhe më keq se Miami. 899 01:10:35,479 --> 01:10:38,719 Shikoni të tijën. Mira, ven acá. Kontrolloni këtë. 900 01:10:45,518 --> 01:10:49,278 Ai anuloi një udhëtim për të shkuar për një dëshmi të Kenny Rogers. 901 01:10:49,478 --> 01:10:50,518 Çfarë putz. 902 01:10:53,518 --> 01:10:54,518 A doni që unë ta vras ​​atë? 903 01:10:59,758 --> 01:11:01,478 Çiko, çfarë është? Çfarë po bëjmë këtu? 904 01:11:02,478 --> 01:11:05,397 Thjesht më lër të shkoj t'i nxjerr trurin djalit jashtë dhe pastaj shkojmë në shtëpi. 905 01:11:08,717 --> 01:11:10,277 Çfarë dëshironi vërtet? 906 01:11:21,517 --> 01:11:22,997 Unë e dua atë ... 907 01:11:24,237 --> 01:11:25,877 te shikoje ne pasqyre... 908 01:11:28,036 --> 01:11:29,516 Dhe më kujto mua. 909 01:11:32,836 --> 01:11:34,076 Më mban mend? 910 01:11:39,116 --> 01:11:43,276 Epo, Senor Esquema, miqtë tanë në Nikaragua do të jetë shumë i lumtur. 911 01:11:43,796 --> 01:11:46,356 Më lejoni ta kontrolloj me djemtë e mi lart 912 01:11:46,556 --> 01:11:48,956 - por tingëllon shumë e realizueshme. -Sigurisht, sigurisht, e kuptoj. 913 01:11:49,156 --> 01:11:52,635 Jam shumë i lumtur që gjetëm një zgjidhje për të dy problemet tona. 914 01:11:52,795 --> 01:11:54,675 Unë mendoj se ne të dy do të jemi i lumtur me këtë absolutisht. 915 01:11:54,875 --> 01:11:57,355 -Kënaqësi të bëj biznes me ju. - Është mirë të bësh biznes me ty. 916 01:11:57,515 --> 01:12:00,755 -Ju jeni një zotëri i Nju Jorkut. - Unë jam i vetmi, e di. 917 01:12:01,315 --> 01:12:02,675 - Është mirë që të shoh. -Përshëndetjet e mia. 918 01:12:05,955 --> 01:12:07,475 Kam folur me dikë në Drejtësi. 919 01:12:09,235 --> 01:12:10,715 AdeaI nuk përjashtohet. 920 01:12:12,955 --> 01:12:13,834 Varet 921 01:12:13,994 --> 01:12:15,834 se sa mund të vendos në tryezë. Pra, më dëgjoni vetëm mua. 922 01:12:16,874 --> 01:12:18,954 -Ne rregull. Çfarë do të ndodhë? - Nuk dua të hyj në detaje. 923 01:12:19,114 --> 01:12:22,514 Unë jam i gatshëm të bëj pak kohë nëse është në një vend si Allenwood. 924 01:12:23,674 --> 01:12:24,874 -Ose, cili është ai vend tjetër? -Eglin. 925 01:12:25,034 --> 01:12:27,914 -Por ata duhet të më lënë pak para. - Le të mos hyjmë në të. 926 01:12:28,794 --> 01:12:30,754 Nuk i ke përmendur paratë. Sa do të jetë tarifa juaj? 927 01:12:31,474 --> 01:12:32,914 Unë i di financat tuaja. 928 01:12:33,554 --> 01:12:35,034 Unë i njoh ata më mirë se ju. 929 01:12:36,034 --> 01:12:37,473 duke përfshirë paratë e Banco Nacional 930 01:12:37,633 --> 01:12:39,473 se as edhe avokati juaj di për. 931 01:12:49,313 --> 01:12:51,953 Unë bëj biznes me 30 ose 40 banka offshore. 932 01:12:52,673 --> 01:12:54,353 Unë jam afër 2 prej tyre. 933 01:12:55,433 --> 01:12:58,873 Unë do të vendos se çfarë është e drejtë, Unë do t'ju tregoj ... 934 01:13:01,952 --> 01:13:03,112 dhe do ta paguani. 935 01:13:40,311 --> 01:13:41,231 pershendetje. 936 01:13:41,791 --> 01:13:43,711 Unë mezi shoh. 937 01:13:46,070 --> 01:13:47,710 Faleminderit që më takuat këtu. 938 01:13:48,830 --> 01:13:50,550 Mendova se ishte e çuditshme... 939 01:13:50,950 --> 01:13:53,070 Sidomos pasi ju thatë se nuk keni pirë. 940 01:13:54,670 --> 01:13:56,030 Do të donit ndonjë gjë? 941 01:13:56,550 --> 01:13:59,270 Sigurisht. Pse jo? Një kola dietike. 942 01:14:00,750 --> 01:14:02,190 Një kola dietike, faleminderit. 943 01:14:08,069 --> 01:14:09,589 Nuk e di pse jam këtu. 944 01:14:09,789 --> 01:14:11,949 Unë thjesht dua të kaloj detaje të caktuara 945 01:14:12,109 --> 01:14:15,469 në lidhje me Markun. Unë dua ta ndihmoj atë sa më mirë që mundem. 946 01:14:16,909 --> 01:14:19,029 Epo, nuk e di çdo gjë në lidhje me biznesin e tij. 947 01:14:20,909 --> 01:14:21,869 Si jeni njohur? 948 01:14:23,109 --> 01:14:26,269 Ai kishte një kompani në Bronxville. Unë punova për të. 949 01:14:26,429 --> 01:14:28,669 Kjo është 15, 15 vjet më parë. 950 01:14:28,989 --> 01:14:30,188 Dhe çfarë bënë ata? 951 01:14:31,548 --> 01:14:32,668 nuk e di. 952 01:14:32,828 --> 01:14:34,188 "Kontraktimi i qytetit". 953 01:14:36,708 --> 01:14:38,708 Mendoj se isha goxha i zbehtë atëherë. 954 01:14:40,268 --> 01:14:44,308 Të gjithë mbyllin sytë për disa gjëra në martesë. 955 01:14:44,788 --> 01:14:46,908 Është normale. Ju keni qenë të martuar ... 956 01:14:47,068 --> 01:14:48,148 14 vjet. 957 01:14:49,268 --> 01:14:50,188 faleminderit. 958 01:14:53,027 --> 01:14:54,067 Nuk ka keqardhje? 959 01:14:55,507 --> 01:14:56,707 Nuk ka keqardhje. 960 01:15:01,587 --> 01:15:04,427 Ka shumë gjëra Mund të pendohesha nëse do të merrja kohë. 961 01:15:04,947 --> 01:15:06,987 Mund të pendohesha që vesha këtë kravatë, 962 01:15:07,187 --> 01:15:11,027 ose me qera ate derrin e gazit me 4 dyer në vend të një Mustang të konvertueshme. 963 01:15:11,187 --> 01:15:12,187 Unë nuk e pranoj veten. 964 01:15:14,067 --> 01:15:15,627 Mendoj se duhet të pendohesh për atë kravatë. 965 01:15:16,226 --> 01:15:17,626 Jo. Jo, vërtet? 966 01:15:17,906 --> 01:15:20,586 Kravatë me dizajn të veçantë, nuk te pelqen? Do ta djeg. 967 01:15:20,746 --> 01:15:23,306 -Jo, po bëj shaka. Jo, më pëlqen. - Do ta djeg! Do ta djeg! 968 01:15:24,386 --> 01:15:25,626 A shkoni akoma në kishë? 969 01:15:30,106 --> 01:15:31,706 Jo, nuk shkoj në kishë. 970 01:15:33,786 --> 01:15:37,226 -Mendova se ishe katolike. - Ishte shumë kohë më parë. 971 01:15:37,386 --> 01:15:38,945 Nuk kam qenë në meshë në... 972 01:15:45,225 --> 01:15:46,865 Tani pse e pyete këtë? 973 01:15:47,625 --> 01:15:48,585 Për të qenë i sinqertë, 974 01:15:50,705 --> 01:15:53,705 Unë me të vërtetë nuk kam nevojë për më shumë informacione për burrin tuaj. 975 01:15:57,105 --> 01:15:59,065 Thjesht doja te flisja vetem me ty. 976 01:16:03,584 --> 01:16:04,824 Ti me intereson mua. 977 01:16:08,144 --> 01:16:09,744 Jo shumë njerëz e bëjnë. 978 01:16:12,984 --> 01:16:14,544 Dua të të njoh më mirë. 979 01:16:19,864 --> 01:16:21,464 A ju mërzit kjo? 980 01:16:23,144 --> 01:16:24,064 me vjen keq. 981 01:16:26,223 --> 01:16:28,023 Jo, jo, të lutem mos u largo. 982 01:16:52,182 --> 01:16:53,222 faleminderit. 983 01:16:55,742 --> 01:16:57,382 Nuk doja të të frikësoja. 984 01:16:58,862 --> 01:17:00,902 Nuk e di çfarë Po mendoja të vij këtu. 985 01:17:01,662 --> 01:17:02,702 Ti je i vetmuar. 986 01:17:06,822 --> 01:17:07,982 Çfarë dëshironi vërtet? 987 01:17:09,462 --> 01:17:10,981 Unë mendoj se ju e dini. 988 01:17:15,981 --> 01:17:17,421 Ja ku po rri. 989 01:17:18,181 --> 01:17:19,821 Nëse doni të flisni më shumë, 990 01:17:20,501 --> 01:17:21,461 më telefononi. 991 01:17:21,621 --> 01:17:22,941 Unë e vlerësoj atë që po bëni, 992 01:17:23,581 --> 01:17:25,621 por që ti të më vendosësh ne kete situate... 993 01:17:27,701 --> 01:17:28,981 eshte e papranueshme. 994 01:17:55,979 --> 01:17:57,419 Çfarë po ndodh, Martino? 995 01:17:57,579 --> 01:17:59,579 Unë të kam ndjekur, Senor. 996 01:17:59,979 --> 01:18:01,299 -Kështu më thotë Javier. -Po. 997 01:18:01,579 --> 01:18:03,619 Pse nuk më tregoni cfare po ndodh 998 01:18:03,899 --> 01:18:05,099 Dhe çfarë jeni duke bërë? 999 01:18:05,379 --> 01:18:08,019 Mendoni se jeni vërtet diçka, apo jo? 1000 01:18:08,299 --> 01:18:09,659 Erëza të shkëlqyeshme të Miami 1001 01:18:09,819 --> 01:18:12,419 eja deri këtu për të qethur këta njujorkezë memecë. 1002 01:18:12,579 --> 01:18:16,299 Shkoni fshehurazi pas shefi është mbrapa, duke spiunuar gruan e tij. 1003 01:18:16,659 --> 01:18:18,258 Mendon se jam duke marrë ilaçe, apo jo? 1004 01:18:18,658 --> 01:18:19,858 Vetëm sepse jam i bardhë 1005 01:18:20,338 --> 01:18:21,298 nuk do të thotë se jam budalla. 1006 01:18:21,778 --> 01:18:24,898 - Nuk e mendoj këtë. Qetësohu. - Qetësohu? 1007 01:18:25,378 --> 01:18:26,858 Oh, në rregull, do të qetësohem. 1008 01:18:27,018 --> 01:18:28,698 Hej, a mund ta besoni kjo greaseball? 1009 01:18:29,498 --> 01:18:31,618 Të dreqin! 1010 01:18:31,778 --> 01:18:33,138 Keni nevojë për një dritë? 1011 01:18:34,178 --> 01:18:35,818 Më falni nëse ju ofenduam. 1012 01:18:36,658 --> 01:18:38,858 Ne jemi vetëm këtu për të ndihmuar këshilltarin Brice. 1013 01:18:40,058 --> 01:18:41,737 Ju vetëm mbani mend atë. 1014 01:19:00,977 --> 01:19:03,297 "Dita tjetër iu duk e pafund asaj. 1015 01:19:03,936 --> 01:19:08,056 Ajo doli në kopshtin e saj dhe eci lart e poshtë në të njëjtat shtigje 1016 01:19:08,216 --> 01:19:09,776 pa pushim, duke u ndalur para 1017 01:19:09,936 --> 01:19:12,616 shtretërit e luleve, duke ngulur sytë brenda habi për të gjithë ata që njihen 1018 01:19:12,776 --> 01:19:14,056 gjëra nga e kaluara. 1019 01:19:14,736 --> 01:19:17,256 Sa kohë më parë dorëzania dukej tashmë. 1020 01:19:17,536 --> 01:19:20,856 Pse kishte një distancë kaq të madhe mes kësaj mbrëmje 1021 01:19:21,016 --> 01:19:23,336 dhe në mëngjes e pardjeshme? 1022 01:19:24,296 --> 01:19:27,655 Udhëtimi i saj në La Vaubyessard kishte bërë një boshllëk në jetën e saj 1023 01:19:28,095 --> 01:19:30,295 por ajo arriti të japë dorëheqjen vetë. 1024 01:19:30,455 --> 01:19:35,015 Ajo hapi sirtarin e saj dhe e la mënjanë rrobat që kishte veshur në top 1025 01:19:35,615 --> 01:19:37,695 duke përfshirë edhe pantoflat e saj prej sateni, 1026 01:19:38,095 --> 01:19:41,775 thembra e të cilit ishin të verdha nga dylli i rrëshqitshëm i pistës së vallëzimit. 1027 01:19:43,295 --> 01:19:46,455 Duke kujtuar baII u bë një profesion për të. 1028 01:19:47,255 --> 01:19:50,374 Çdo të mërkurë në mëngjes tha ajo për veten ndërsa ajo u zgjua 1029 01:19:50,854 --> 01:19:52,454 'Një javë më parë... 1030 01:19:54,694 --> 01:19:56,054 dy javë më parë... 1031 01:19:57,054 --> 01:19:59,534 tre javë më parë, isha atje!' 1032 01:20:02,654 --> 01:20:04,134 Dhe pak nga pak 1033 01:20:05,694 --> 01:20:08,254 fytyrat u bënë i hutuar në kujtesën e saj. 1034 01:20:10,254 --> 01:20:12,773 Ajo e harroi melodinë e kadrillave, 1035 01:20:14,333 --> 01:20:18,173 ajo nuk mund ta përfytyronte më ngjyrat dhe dhoma në mënyrë të qartë, 1036 01:20:20,413 --> 01:20:22,453 disa nga detajet u zhdukën, 1037 01:20:23,573 --> 01:20:25,413 por malli i saj mbeti”. 1038 01:20:35,652 --> 01:20:38,132 Më mirë nxitoni nëse do të shkoni në qytet me burrin tuaj. 1039 01:20:38,572 --> 01:20:40,172 Oh, vendosa të mos. 1040 01:20:40,772 --> 01:20:42,492 Marku është në rregull vetëm. 1041 01:20:42,732 --> 01:20:44,892 Përveç kësaj, unë kam për të kapur dokumentet e mia. 1042 01:21:03,851 --> 01:21:05,091 Shtëpia ArnoId. 1043 01:21:06,531 --> 01:21:07,931 ManueI Esquema. 1044 01:21:09,371 --> 01:21:11,411 Më vjen keq, zoti Esquema nuk është këtu për momentin. 1045 01:21:12,211 --> 01:21:13,891 Doni të lini një mesazh? 1046 01:21:15,091 --> 01:21:16,131 Jo, faleminderit. 1047 01:22:38,927 --> 01:22:42,287 A nuk e ke kaq bukur ansambël i vogël me fruta rozë? 1048 01:24:45,441 --> 01:24:46,321 si ja kaloni? 1049 01:24:46,481 --> 01:24:47,761 A keni një dhomë në dispozicion? 1050 01:24:49,601 --> 01:24:52,081 A keni një dhomë këtu? 1051 01:25:04,321 --> 01:25:05,561 A keni qenë këtu më parë? 1052 01:25:06,001 --> 01:25:08,001 Jo, por më duket Unë kam qenë këtu më parë. 1053 01:25:08,160 --> 01:25:09,400 Shumë vite në diell. 1054 01:25:10,040 --> 01:25:11,280 Është në rregull. Unë do të paguaj para në dorë. 1055 01:26:25,237 --> 01:26:26,317 a ka njeri aty? 1056 01:26:34,077 --> 01:26:35,237 Kush është? 1057 01:26:39,836 --> 01:26:40,756 Kush është? 1058 01:26:49,876 --> 01:26:51,276 Je ti, apo jo? 1059 01:26:55,356 --> 01:26:56,516 Kjo është makina juaj. 1060 01:27:01,356 --> 01:27:03,315 Përgjigju ose po shkoj për të thirrur policinë. 1061 01:27:03,915 --> 01:27:05,275 Mos. 1062 01:27:06,115 --> 01:27:07,155 Jo çfarë? 1063 01:27:08,075 --> 01:27:09,475 Mos telefononi policinë. 1064 01:27:17,555 --> 01:27:18,955 Çfarë po bëni këtu? 1065 01:27:20,235 --> 01:27:21,395 une erdha... 1066 01:27:22,515 --> 01:27:23,595 për ju. 1067 01:27:27,634 --> 01:27:30,794 A mendoni se më intereson nëse burri juaj shkon në burg apo jo? 1068 01:27:35,994 --> 01:27:37,714 Ti je gjithçka që më intereson. 1069 01:27:41,754 --> 01:27:43,114 Kam ardhur këtu për ju. 1070 01:27:49,313 --> 01:27:51,593 Kam menduar per ty... 1071 01:27:54,273 --> 01:27:55,153 te gjitha... 1072 01:27:55,393 --> 01:27:56,393 koha. 1073 01:28:00,953 --> 01:28:02,913 - Unë... -Mos thuaj asgje. 1074 01:28:44,991 --> 01:28:46,711 Ti nuk do te dashurohem kurre 1075 01:28:48,671 --> 01:28:50,271 ashtu siç jeni tani. 1076 01:28:53,071 --> 01:28:54,511 Nuk ke qenë kurrë 1077 01:28:57,150 --> 01:28:59,070 dhe nuk do të jesh kurrë. 1078 01:29:15,270 --> 01:29:16,430 Alan! 1079 01:29:24,869 --> 01:29:25,949 O Zot! 1080 01:29:28,429 --> 01:29:30,029 Alan. 1081 01:29:39,149 --> 01:29:40,549 Oh, më ka marrë malli! 1082 01:30:01,188 --> 01:30:02,228 Hej, miku im. 1083 01:30:04,827 --> 01:30:06,867 Kjo është e tmerrshme për lëkurën tuaj, e dini këtë? 1084 01:30:07,427 --> 01:30:08,947 Çfarë dreqin? dreq, si hyre ketu 1085 01:30:09,107 --> 01:30:10,187 Unë hyra, e dini? 1086 01:30:11,307 --> 01:30:13,787 Sikur të them se nuk mund ta besosh çfarë thonë prodhuesit. 1087 01:30:14,067 --> 01:30:16,187 Nëse ju bën të nxiheni, është për t'ju dhënë kancer, e dini? 1088 01:30:16,387 --> 01:30:18,067 Ju do të merrni një këmbë ngrije bythën në një minutë. 1089 01:30:18,227 --> 01:30:20,987 -Ik dreqin nga këtu! -Do të ma fusësh këmbën në bythë? 1090 01:30:21,147 --> 01:30:23,027 Largohu nga këtu, nënë! Ju jeni të ndyrë të vdekur! 1091 01:30:26,187 --> 01:30:27,066 Dreqin! 1092 01:30:28,146 --> 01:30:29,226 Dreqin! 1093 01:30:40,386 --> 01:30:41,786 Alan Riply, 1094 01:30:41,946 --> 01:30:42,906 besoni apo jo. 1095 01:30:44,146 --> 01:30:45,586 Bir kurve! 1096 01:31:15,424 --> 01:31:17,464 Nëse ju jepni poIice një përshkrim për mua, 1097 01:31:18,024 --> 01:31:22,024 Do të të gjej dhe do të të vras. 1098 01:31:24,504 --> 01:31:25,584 Shikoni poshtë! 1099 01:31:33,104 --> 01:31:34,504 Është e mahnitshme 1100 01:31:35,543 --> 01:31:36,823 atë që mbani mend. 1101 01:31:38,503 --> 01:31:40,063 Mbaj mend gjithçka. 1102 01:31:42,703 --> 01:31:43,783 Prekja juaj, 1103 01:31:47,143 --> 01:31:48,663 era jote, 1104 01:31:52,223 --> 01:31:53,903 ti brenda meje. 1105 01:31:54,863 --> 01:31:56,303 Unë nuk jam një fantazmë. 1106 01:32:05,822 --> 01:32:07,422 Ishte faji im. 1107 01:32:09,142 --> 01:32:11,142 Unë të Id Mark për ne. 1108 01:32:14,382 --> 01:32:16,342 Pasi u arrestuat, 1109 01:32:17,382 --> 01:32:19,542 ai tha gjera per ty dhe... 1110 01:32:21,341 --> 01:32:23,061 Unë e besova atë. 1111 01:32:27,021 --> 01:32:28,661 E kam jetuar jetën me keqardhje. 1112 01:32:32,341 --> 01:32:33,501 E dinit? 1113 01:32:34,381 --> 01:32:35,261 po. 1114 01:32:40,061 --> 01:32:41,661 Unë u përpoqa të të urreja. 1115 01:32:45,580 --> 01:32:46,660 Ndoshta e bëra. 1116 01:32:48,660 --> 01:32:50,020 Koha kaloi. 1117 01:32:50,660 --> 01:32:52,620 Kam dëgjuar për problemet e Markut... 1118 01:32:53,860 --> 01:32:55,940 Vendosa të kthehem. 1119 01:32:59,820 --> 01:33:01,220 Për të marrë hak. 1120 01:33:02,180 --> 01:33:03,700 Nga kurioziteti. 1121 01:33:07,659 --> 01:33:08,579 Pra? 1122 01:33:11,379 --> 01:33:13,179 E ke kenaqur? 1123 01:33:16,259 --> 01:33:17,779 Kurioziteti juaj? 1124 01:33:20,579 --> 01:33:22,339 Apo jam pjesë e hakmarrjes? 1125 01:33:23,459 --> 01:33:26,379 Edhe kur mendoja Nuk më interesonte Ionger për ty... 1126 01:33:30,938 --> 01:33:32,458 Unë ende e bëri. 1127 01:33:41,138 --> 01:33:42,498 A ju kujtohet... 1128 01:33:43,898 --> 01:33:46,498 kur the thjesht mund të largohemi? 1129 01:33:46,938 --> 01:33:48,658 Thjesht ngrihem? 1130 01:33:49,618 --> 01:33:52,457 “E dini, njerëzit e bëjnë këtë gjatë gjithë kohës, "tha ju. 1131 01:33:54,257 --> 01:33:55,657 Le ta bëjmë atë. 1132 01:33:55,937 --> 01:33:58,617 Ne do të fillojmë nga e para. Me të vërtetë filloni nga e para. 1133 01:33:59,777 --> 01:34:01,257 Njerëzit e bëjnë atë gjatë gjithë kohës. 1134 01:34:05,377 --> 01:34:07,617 Përshëndetje, ky është Mark Brice. Ju lutem Më jep një mesazh pas tonit. 1135 01:34:07,777 --> 01:34:09,017 Faleminderit. 1136 01:34:19,216 --> 01:34:20,216 Mos e lëndo atë. 1137 01:34:24,536 --> 01:34:26,736 Unë nuk dua të jem pjesë e hakmarrjes suaj. 1138 01:34:29,216 --> 01:34:31,016 Mund të ma premtosh këtë? 1139 01:34:32,456 --> 01:34:33,776 Mund ta bësh këtë për mua? 1140 01:34:38,695 --> 01:34:40,895 Ju jeni edhe më mirë nga sa e imagjinoja. 1141 01:34:44,935 --> 01:34:46,975 Asgjë nuk do të më mbajë larg teje kesaj radhe. 1142 01:34:47,895 --> 01:34:48,855 Asgjë. 1143 01:34:50,135 --> 01:34:52,215 Ju do të pranoni fajin për tre akuza për mashtrim, 1144 01:34:53,215 --> 01:34:56,375 "no lo contendere" në një pikë e komplotit për të kryer mashtrim. 1145 01:34:58,255 --> 01:35:00,295 Do të ketë një konferencë për shtyp, 1146 01:35:00,494 --> 01:35:03,014 D.A. do të shpallë marrëveshjen për pranimin e fajësisë. 1147 01:35:06,494 --> 01:35:08,414 Do të dënoheni deri në 1 deri në 3 vjet. 1148 01:35:08,574 --> 01:35:10,734 Ju do të shërbeni 10 muaj në Allenwood. 1149 01:35:13,334 --> 01:35:14,334 Është një marrëveshje e mirë, 1150 01:35:15,214 --> 01:35:17,294 duke marrë parasysh rrethanat tuaja. 1151 01:35:18,134 --> 01:35:20,294 Dhe nëse nuk jam dakord, do të përfundoj si Rick? 1152 01:35:21,614 --> 01:35:24,813 - Është një gjë e mirë, një marrëveshje shumë e mirë. -E di. 1153 01:35:26,253 --> 01:35:27,853 Urime, SenorEsquema. 1154 01:35:28,853 --> 01:35:29,973 Do të duhet të dëshmosh. 1155 01:35:30,813 --> 01:35:31,773 Po paratë? 1156 01:35:32,293 --> 01:35:33,733 Do të ruash shtëpinë e Malit Kisco, 1157 01:35:33,893 --> 01:35:35,773 orendi dhe makina. 1158 01:35:35,933 --> 01:35:38,493 Përveç kësaj ju do të ruani 300,000 dollarë në asete të negociueshme. 1159 01:35:38,653 --> 01:35:41,293 Pjesa tjetër e aseteve tuaja, përafërsisht 1160 01:35:41,453 --> 01:35:43,253 600,000 dollarë do të më caktohen. 1161 01:35:43,973 --> 01:35:46,452 - 600,000 dollarë? - 600,000 dollarë. 1162 01:35:47,052 --> 01:35:48,092 Merre, Mark. 1163 01:35:53,532 --> 01:35:54,412 Epo, 1164 01:35:54,692 --> 01:35:58,732 siç nuk e kam thënë kurrë se kisha para, Nuk mund të ankohem për humbjen e tij. 1165 01:35:59,532 --> 01:36:02,052 Në rregull. Në rregull. 1166 01:36:03,412 --> 01:36:04,452 Keni një marrëveshje. 1167 01:36:06,412 --> 01:36:07,932 Le të pimë për të. 1168 01:36:10,131 --> 01:36:11,131 Uji, apo jo? 1169 01:36:16,251 --> 01:36:18,331 -Bill, skocez? -Sigurisht. 1170 01:36:18,491 --> 01:36:19,411 faleminderit. 1171 01:36:23,211 --> 01:36:26,451 Oh, ka një kusht tjetër. 1172 01:36:27,051 --> 01:36:28,091 Çfarë është ajo? 1173 01:36:32,330 --> 01:36:33,450 Gruaja juaj. 1174 01:36:35,650 --> 01:36:36,530 Çfarë? 1175 01:36:37,050 --> 01:36:38,890 Unë do të doja të marr gruan tuaj ... 1176 01:36:39,370 --> 01:36:40,290 Ella... 1177 01:36:40,690 --> 01:36:41,650 nga ju. 1178 01:36:45,130 --> 01:36:46,370 Çfarë po ndodh? 1179 01:36:47,010 --> 01:36:48,010 Çfarë është kjo? 1180 01:36:48,650 --> 01:36:51,010 Unë e dua gruan tuaj. Ajo më do mua. 1181 01:36:52,010 --> 01:36:53,450 Gruaja ime ju do? 1182 01:36:55,409 --> 01:36:56,529 A është kjo një shaka? 1183 01:36:58,129 --> 01:36:59,369 A është ai serioz? 1184 01:37:01,929 --> 01:37:04,969 Kush është ky Kuazimodo i ndyrë mendon se është, Bill? Më dëgjo mua. 1185 01:37:05,169 --> 01:37:07,449 Unë kam marrë mut nga ju sepse duhet të marr mut, 1186 01:37:07,609 --> 01:37:10,529 dhe e vlerësoj atë që ke bërë. Por si guxon të më ofendosh? 1187 01:37:10,689 --> 01:37:13,889 Dikush si ajo Iove dikush si ajo ju? Çfarë ju dha një ide të tillë? 1188 01:37:17,328 --> 01:37:18,288 Pyete atë. 1189 01:37:19,928 --> 01:37:21,008 Pyete gruan tënde. 1190 01:37:25,128 --> 01:37:27,608 -Çfarë dreqin po ndodh, BiII? - Nuk e di, Mark. 1191 01:37:30,368 --> 01:37:32,328 Ju njihni dikë që e bën këtë shenjat e gishtave, apo jo? 1192 01:37:32,488 --> 01:37:36,928 - Zbuloni se kush është në të vërtetë ky djalë. - Do të bëj një caII. Ne do ta vendosim atë. 1193 01:37:40,647 --> 01:37:42,767 Kisha frikë nga diçka sikur kjo të ndodhte. 1194 01:37:43,687 --> 01:37:46,007 Do të më duhet një komplet grup identifikimi. 1195 01:37:47,007 --> 01:37:50,167 Diçka AIl-Amerikane. Më jep mua jashtë të gjitha çështjeve të biznesit. 1196 01:37:53,047 --> 01:37:54,607 Unë nuk jam më Manuel Esquema. 1197 01:37:55,487 --> 01:37:57,087 Mbani 50% të parave. 1198 01:37:57,247 --> 01:37:58,927 Unë do t'ju them ku të dërgoni pjesën tjetër. 1199 01:38:02,567 --> 01:38:04,406 Mos e prek Brice. 1200 01:38:05,006 --> 01:38:08,606 - Doja ta godisja atë gjemba. -E dini çfarë është inati? 1201 01:38:09,206 --> 01:38:10,766 Është si të marrësh helm 1202 01:38:10,926 --> 01:38:13,686 -dhe duke shpresuar që djali tjetër të vdesë. -Po, çfarëdo që të thuash. 1203 01:38:15,046 --> 01:38:16,766 Asgjë si dashuria për të prishur një gjë të mirë. 1204 01:38:18,406 --> 01:38:19,366 do me mungosh. 1205 01:38:21,886 --> 01:38:23,726 Hajde Gato. Çfarë do të bëni? 1206 01:38:24,086 --> 01:38:26,365 Drift rreth deri në gjejmë një vend ku të vendosemi. 1207 01:38:26,765 --> 01:38:30,285 -Ndoshta futeni në tregjet e parasë. -Mendon se mund ta bësh këtë? 1208 01:38:30,445 --> 01:38:32,725 Pse jo? E kam bërë një herë më parë. 1209 01:38:32,965 --> 01:38:34,405 Unë kam një çift arsye më e mirë tani. 1210 01:38:34,565 --> 01:38:37,685 Ndryshimi është i mirë çdo 20 vjet apo më shumë. 1211 01:38:39,085 --> 01:38:40,525 Duhet të provoni diçka tjetër. 1212 01:38:41,765 --> 01:38:43,445 Jo, faleminderit. Krimi ka qenë shumë i mirë për mua. 1213 01:38:43,685 --> 01:38:44,725 Ju jeni një burrë i pasur tani. 1214 01:38:45,365 --> 01:38:46,605 Ti nuk je mashtrues, 1215 01:38:48,045 --> 01:38:49,164 ju jeni një kapitalist. 1216 01:38:50,044 --> 01:38:51,564 Jepni një dhuratë në një kolegj të vogël. 1217 01:38:51,884 --> 01:38:54,924 Ata do t'ju japin një diplomë, emërtoni një ndërtesë sipas jush. 1218 01:38:55,324 --> 01:38:57,724 Për sa kohë që nuk kam për të votuar në zgjedhjet e tyre të mallkuar... 1219 01:38:59,244 --> 01:39:00,204 Paç fat, vëlla. 1220 01:39:26,683 --> 01:39:27,563 Ella! 1221 01:39:31,803 --> 01:39:32,883 Ella! 1222 01:39:41,402 --> 01:39:42,282 Ella! 1223 01:39:45,082 --> 01:39:45,962 Ella! 1224 01:39:53,442 --> 01:39:58,041 - Jo, nuk të pëlqen kjo. - Është thjesht muzikë. 1225 01:39:58,321 --> 01:40:00,361 - Do të gjej diçka. -Më pëlqen kjo. 1226 01:40:00,601 --> 01:40:01,481 Çfarë ishte kjo? 1227 01:40:01,961 --> 01:40:03,361 -Kjo është e bukur. -Te pelqen kjo? 1228 01:40:03,521 --> 01:40:05,001 Po, kjo është mirë. 1229 01:40:05,161 --> 01:40:07,081 Mirë. Fotografia është e fikur. 1230 01:40:11,521 --> 01:40:12,401 a jeni mirë? 1231 01:40:13,361 --> 01:40:14,401 po. 1232 01:40:15,601 --> 01:40:16,481 Sigurisht? 1233 01:40:17,641 --> 01:40:18,841 Po, jam i sigurt. 1234 01:40:22,760 --> 01:40:24,120 Sa më larg? 1235 01:40:24,520 --> 01:40:27,040 Jo larg. Shikoni, shikoni atë. 1236 01:40:33,960 --> 01:40:35,800 Si të të quaj? 1237 01:40:37,320 --> 01:40:39,600 Nuk e di, do të shoh... Alan. 1238 01:40:40,640 --> 01:40:41,760 Gjithmonë më ka pëlqyer Alan. 1239 01:41:23,678 --> 01:41:24,798 Ella, je kthyer. 1240 01:41:28,717 --> 01:41:30,317 Përshëndetje, djalë kabana. 1241 01:41:34,557 --> 01:41:36,037 Djalë i ndyrë kabana. 1242 01:41:37,677 --> 01:41:40,077 Djalë i ndyrë kabana. 1243 01:41:41,437 --> 01:41:43,077 Unë duhet të të kisha vrarë vetë. 1244 01:41:44,917 --> 01:41:48,157 - Dëshironi diçka të bëhet, bëjeni vetë. - Mendoj se po. 1245 01:41:48,317 --> 01:41:50,516 Mendoni se çfarë do të ndodhë me ju. 1246 01:41:51,036 --> 01:41:51,996 Nuk më intereson çfarë ndodh me mua. 1247 01:41:52,196 --> 01:41:53,116 qij mua! 1248 01:41:54,556 --> 01:41:56,276 Ti the se dashuria jote ishte e pastër, 1249 01:41:56,876 --> 01:41:58,956 sepse nuk ju interesonte cfare te ka ndodhur, 1250 01:41:59,156 --> 01:41:59,996 drejtë? 1251 01:42:00,836 --> 01:42:01,796 Ju e keni shkruar atë. 1252 01:42:03,916 --> 01:42:06,356 "E pastër si një notë e vetme, i pavëmendshëm ndaj pasojave." 1253 01:42:07,796 --> 01:42:10,196 Çfarë e bën kjo urrejtjen time? A është e pastër urrejtja ime? 1254 01:42:16,155 --> 01:42:17,355 Nuk të njoha. 1255 01:42:18,795 --> 01:42:19,875 Por m'u kujtua 1256 01:42:20,035 --> 01:42:21,035 ato letra. 1257 01:42:22,635 --> 01:42:23,915 Kur i lexova, 1258 01:42:25,275 --> 01:42:26,235 E dija se duhej të të vrisja. 1259 01:42:29,395 --> 01:42:31,315 Nëse urrejtja do të ishte e pastër, do të kishe vdekur. 1260 01:42:33,835 --> 01:42:35,035 Do të të kisha vrarë shumë kohë më parë. 1261 01:42:40,354 --> 01:42:41,274 Unë do të të vras. 1262 01:42:42,474 --> 01:42:43,754 Unë do ta vras atë, 1263 01:42:44,314 --> 01:42:45,834 dhe pastaj veten time. 1264 01:42:47,674 --> 01:42:51,314 Të gjithë do të vdesim për dashurinë, e kupton? 1265 01:42:51,874 --> 01:42:54,274 - Edhe unë jam romantik. Shihni? -Jo. 1266 01:42:54,434 --> 01:42:55,914 Ju nuk e doni atë. 1267 01:42:57,234 --> 01:42:59,913 Si guxon të më gjykosh, i dashuron pak askush? 1268 01:43:00,153 --> 01:43:01,193 Unë e doja atë 1269 01:43:01,353 --> 01:43:04,073 - në mënyrën time. -Dashuria nuk është "rruga juaj". 1270 01:43:05,353 --> 01:43:06,553 Është ose i pastër, 1271 01:43:07,553 --> 01:43:08,673 ose egoiste. 1272 01:43:24,792 --> 01:43:26,752 Dikur një gomar, gjithmonë budalla. 1273 01:43:27,352 --> 01:43:28,672 Dashuria juaj është e pastër? 1274 01:43:30,912 --> 01:43:31,792 po. 1275 01:44:02,471 --> 01:44:03,311 Mark. 1276 01:44:05,231 --> 01:44:06,391 Çfarë po ndodh? 1277 01:44:08,190 --> 01:44:09,350 Ku është Esquema? 1278 01:44:10,830 --> 01:44:13,310 Pse nuk ma tregove ai ishte djali i kabanës, EIIa? 1279 01:44:13,750 --> 01:44:14,830 Ku është ai? 1280 01:44:14,990 --> 01:44:18,470 Sigurisht që jo. Më mirë të më poshtërosh, apo jo? 1281 01:44:19,430 --> 01:44:22,350 Alan! Ku është ai? 1282 01:44:22,510 --> 01:44:23,470 Është shumë vonë. 1283 01:44:23,870 --> 01:44:24,870 Nr. 1284 01:44:25,470 --> 01:44:26,790 Unë nuk do ta humbas atë! 1285 01:44:30,229 --> 01:44:31,309 Punon. 1286 01:44:32,989 --> 01:44:33,869 Nr. 1287 01:44:38,149 --> 01:44:40,389 Thuaj "Të dua". Një herë të fundit. 1288 01:44:40,789 --> 01:44:43,349 Thuaj "Të dua". Një herë të fundit. 1289 01:44:43,509 --> 01:44:44,469 Thuaj, thuaj. 1290 01:45:06,188 --> 01:45:07,868 Nr. 1291 01:45:08,548 --> 01:45:09,828 Nr. 1292 01:45:12,388 --> 01:45:13,228 Nr. 1293 01:45:13,708 --> 01:45:14,708 Nr. 1294 01:45:24,227 --> 01:45:27,947 861, kemi një mashkull 36 vjeç vuan nga plagët me armë zjarri, 1295 01:45:28,107 --> 01:45:30,427 një në pjesën e sipërme të kofshës së djathtë, njëra anë e djathtë e qafës... 1296 01:45:30,587 --> 01:45:32,027 Qëndroni të qetë. 1297 01:45:33,347 --> 01:45:34,507 Ne jemi gati për të ecur përpara. 1298 01:45:34,667 --> 01:45:35,507 Ata na presin. 1299 01:45:35,987 --> 01:45:36,787 Në rregull. 1300 01:45:37,467 --> 01:45:38,786 - Ne jemi në rrugën tonë. -Hajde. 1301 01:45:39,306 --> 01:45:40,466 Qëndroni të vetëdijshëm. 1302 01:45:41,066 --> 01:45:42,026 Alan. 1303 01:45:43,186 --> 01:45:45,226 Alan. O Zot. Çfarë nuk shkon? 1304 01:45:45,826 --> 01:45:49,786 -Rri i vetëdijshëm! -Alan. Alan. 1305 01:45:50,106 --> 01:45:50,946 Është Ella. 1306 01:45:51,946 --> 01:45:53,786 Hajde. Më ndihmo. Më ndihmo. 1307 01:45:54,906 --> 01:45:56,906 Ejani, mendoni përsëri. 1308 01:45:58,226 --> 01:45:59,826 Ju kujtohet Key Biscane? 1309 01:46:00,666 --> 01:46:02,105 Ejani, provoni. 1310 01:46:02,825 --> 01:46:03,825 Alan... 1311 01:46:04,625 --> 01:46:06,345 Hajde. Unë jam këtu. 1312 01:46:07,545 --> 01:46:08,545 E mbani mend? 1313 01:46:09,785 --> 01:46:11,785 Provoni. Hoteli ishte në plazh. 1314 01:46:14,385 --> 01:46:15,425 Ishte pranverë. 1315 01:46:17,345 --> 01:46:19,185 Dielli shkëlqente çdo ditë. 1316 01:46:20,825 --> 01:46:22,345 Ti ke punuar në hoteI. 1317 01:46:23,145 --> 01:46:24,384 Ishit 23. 1318 01:46:26,544 --> 01:46:27,984 Isha një djalë kabanez. 1319 01:46:28,664 --> 01:46:30,304 Sezoni sapo kishte filluar. 1320 01:46:30,904 --> 01:46:33,104 Ishte viti im i dytë në HoteI. 1321 01:46:33,304 --> 01:46:34,944 po merrja mësime. 1322 01:46:35,664 --> 01:46:37,184 Javier ishte shoku im. 1323 01:46:37,584 --> 01:46:39,424 Isha për vizitë me burrin tim. 1324 01:46:39,864 --> 01:46:41,264 Ai ishte më i madh se unë. 1325 01:46:41,824 --> 01:46:43,984 Ne ishim martuar 8 muaj. 1326 01:46:44,184 --> 01:46:45,504 Ai ishte në politikë. 1327 01:46:46,344 --> 01:46:48,343 Të pashë për herë të parë që vjen nga oqeani. 1328 01:46:49,063 --> 01:46:50,903 Ti kishe veshur një kostum të bardhë. 1329 01:46:51,463 --> 01:46:53,903 Jimmy Ruffin po këndonte në një radio plazhi. 1330 01:46:54,703 --> 01:46:56,023 Ke porositur ujë. 1331 01:46:57,623 --> 01:46:58,703 Kam shikuar për ty kudo. 1332 01:47:00,743 --> 01:47:02,623 Nuk e kisha bërë kurrë më parë. 1333 01:47:03,743 --> 01:47:05,903 Nuk do të isha kurrë në këtë mënyrë më parë. 1334 01:47:07,223 --> 01:47:09,223 E kuptova se asgjë do të ishte njësoj. 1335 01:47:10,782 --> 01:47:12,342 E kuptova se jeta ime kishte ndryshuar. 1336 01:47:13,862 --> 01:47:16,662 E kuptova se do të ishte e rëndësishme. 1337 01:47:17,982 --> 01:47:19,102 e kuptova 1338 01:47:19,382 --> 01:47:20,342 do të ishe 1339 01:47:20,782 --> 01:47:22,222 përgjithmonë e imja.